¹Î«´¥Í¬¡

¡@

Home
Up
¹Î«´¥Í¬¡
®¦¨å¤p®a
¤è¦à¤p®a
³ß¼Ö¤p®a
§Æ±æ¤p®a
ë§i·|

¹Î«´¥Í¬¡ ¥ô´¼¸q §Ì¥S

Ū¸g¡G¬ù13:34-35

 

¦b¶}©l¤µ¤Ñªº¥DÃD¥H«e¡A§Ú­Ì¥ý¨Ó«ä·Q¤@­Ó¸t¸g¬G¨Æ¡G¦b¦C¤ý°O¤U²Ä¤C³¹¡A°O¸ü¨ÈÄõ¤ý«K«¢¹F³ò§x¥_°ê¥H¦â¦Cªº¨Æ¡C·í®É¦]¬°³ò«°¤w¤[¡A³­¹¥ÎºÉ¤F¡C¦b«°ªù¤f¦³¥|­Óªø¤j³ÂºÆªº¤H¡A¦b¨º¨à©¼¦¹°Óij»¡¡G¬°¦ó§Ú­Ì§¤¦b³o¸Ìµ¥¦º¡H¦pªG¶i«°¥h¡A«°¸Ì¦³Äȯî¡A¬O¦º¸ô¤@±ø¡F­Y¯d¦b³o¸Ì¡A¤]¬O¦º¸ô¤@±ø¡F­Y¥h¨ì¼Ä¤H¨º¸Ì¡A¥i¯àÁÙ¬O¦º¸ô¤@±ø¡C¦ý¬O¡A­Y¥L­Ì¯d§Ú­Ì¬¡©R¡A»¡¤£©wÁÙ¦³¤@½u¥Í¾÷¡C©Ò¥H¥L­Ì¦b¶À©ü®É´N¥Xµo¡A¥h¨ì¼Ä¤HÀç¦a¨º¸Ì¡C«á¨Óªº¬G¨Æ¡A¤j®a¥i¥H¥h¬d¦Ò¸t¸g¡F¼Ä¤H¥þ³£¤£¨£¤F¡A¥L­Ì±o¤F­¹ª«¦Y³Ü¡AÁÙ¦^¥h³q³ø¥H¦â¦C¤H¡C

¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¦³®É¤]¹³¨º¥|­Ó§¤¦b«°ªù¤fªº¤H¡A«Ü·Q¯d¦b­ì¦a¡A¦Ü¤Ö¤£·|¥ß¨è³à±¼¥Í©R¡C¦ý¡A«Ü¥i¯à¯«­n§Ú­Ì©¹«e¡C¬Oªº¡A«Ü¥i¯à·|³à±¼¥Í©R¡C¦ý¡A¦pªG§Ú­Ì¦]¬°ÅU±¤¥Í©R¡A¥uÄ@§â®É¶¡¡B®¦½ç©M§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¸ê·½¡Aªá¦b¥u¹ï§Ú­Ì¦³§Q¯qªº¨Æ¤W¡A§Ú­Ì±N·|§¹¥þ¿ù¹L¯«©Ò¬°§Ú­Ì¹w³Æ¥Ã«í¡BÂ×´Iªº²£·~¡C

¦b³o­Ó¬G¨Æ¸Ì¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¦³¤@­Ó¹Î¶¤¦b¨º¸Ì¡C¥L­Ì©¼¦¹¦³°Óij¡A¦³·N¨£¤Wªº¥æ´«¡C§Ú·Q¡A­Y¥u¦³¤@­Ó¤H¦b¨º¨à¡A©Î³\¥L¤]«ÜÃø§@¥X¨º¼Ëªº¨M©w¡C¨ä¹ê¦b¨º¸Ì´N¦³¹Î«´ªºÂú«¬¡C

¤@¡B¹Î«´ªº©w¸q¡G

¤°»ò¬O¹Î«´¡HFellowship³o­Ó¦r¡A¦b§ÆÃ¾¤å¸Ì¦³¨â­Ó¥D­nªº·N«ä¡A¤@­Ó¬Okoinonia: communion¡G¦@¨É¡Fsharing in common; communication¥æ³q¡A¥æ½Í¡C¥t¤@­Ó¬Ometoche: partnership¡G¹Ù¦ñ¡A¦P¦ñ¡C

¥±4:5-6¡A¤@¥D¡B¤@«H¡B¤@¬~¡B¤@¯«¡A´N¬O²³¤Hªº¤÷¡A¶W¥G²³¤H¤§¤W¡A³e¥G²³¤H¤§¤¤¡A¤]¦í¦b²³¤H¤§¤º¡C­Y¤£¬OÄÝ©ó§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A­Y¤£¬O­C¿q°ò·þªº¥NÅ«¡A´N¨S¦³©Ò¿×ªº¦P»â¡B¦@¨É¡A¤]´N¨S¦³¹Î«´¡C©Ò¥H¹Î«´ªº®Ú°ò¦b©ó§Ú­Ì¦PÄݤ@­Ó¤÷¯«¡A¦P±µ¨ü­C¿q°ò·þÄ_¦åªº±ÏÅ«¡C¨C¦¸¦u¸tÀ\ªº®É­Ô¡A°£¤F¬ö©À¥Dªº¦º»P¥NÅ«¥H¥~¡A¦P®É¤]¬O¯u¥¿¡§¹Î«´¡¨ªº®É¶¡¡C

¨ä¹ê¹Î«´ÁÙ¬Oªí©ú¤@­Ó·RªºÃö«Y¡C·q«ô¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¹Î«´¬O§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡C¦bªì¥N±Ð·|¡A¥L­Ì¬OÅܽæ¥Ð²£¡B¤@°_¥Í¬¡¡A¥L­Ì¤@°_¦b®a¤¤À¼»æ¡A¤]¦b®a¤¤¥Î¶º¡C§Ú¤£¬O»¡§Ú­ÌÀ³¸Ó³o¼Ë¥Í¬¡¡A¦ý¥L­Ì¦b·í®É¯u¬O©¼¦¹¬Û·R¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§Ú­Ì«ÜÃø·Q¹³¡C¦ý³o¨Ç³£¥²¶·¬O±q·R¯«¥Xµoªº¡C

¹Î«´ªº²Ä¤G­Ó·N«ä¬O¹Ù¦ñ¡B¦P¦ñ¡C¨ä¹ê¡A¦pªG¹Î«´¬O¥Î¨Ó敍­z¤@¸s¤H¡A¦]¬°¯«ªº·R»E¦b¤@°_¨Ã¥B©¼¦¹¬Û·R¡A¨º»ò¸t¸g¸Ì´£¨Ñ¨â­Ó§ó¶K¤Áªº¸ÑÄÀ¡G¨º´N¬O®aªº·N¸q©MªÏÅ骺Ãö«Y¡C

A¡D®aªº·N¸q¡G

¦b¥±2:9¡§³o¼Ë¡A§A­Ì¤£¦A§@¥~¤H©M«È®È¡A¬O»P¸t®{¦P°ê¡A¬O¯«®a¸Ìªº¤H¤F¡¨¡C³o¸Ì´£¨ìªº¥~¤H©M«È®È¡A¬O«üµÛ¥i¯à»{ÃѪº¤H¡A¦ý¤£¬O®a¸Ìªº¤H¡C²³æªºÁ¿¡A´N¬O«È¤H¡C«È¤H©M®a¸Ìªº¤H¦³¦ó®t§O¡H«È¤H´N¬O«È®ðªº¤H¡A¨ì¤F¤H®a®a¸Ì¦Y¶º¡A­nµ¥¥D¤HÄU»¡¶}°Ê¤~¶}°Ê¡C¦ý®a¸Ìªº¤H¡A¥i´N¤£¦P¤F¡C¦^¨ì®a¥´¶}¦B½c¡A·Q¦Y¤°»ò´N¦Y¤°»ò¡D¡D¡D¡C¯«¬O¤j®aªø¡A§Ú­Ì¬O©¼¦¹¬°§Ì¥S©j©f¡C·íµMªø¥®¦³§Ç¡A¦~ªøªº¡A§Ú­Ì¤@©w­n·q­«¡C

B¡DªÏÅ骺Ãö«Y¡G

°ò·þ¬OÀY¡A§Ú­Ì¬O¤¬¬Û¬°ªÏÅé¡CªL«e12:27¤]Á¿¨ì§Ú­Ì¬O°ò·þªº¨­¤l¡A¨Ã¥B¦U¦Û§@ªÏÅé¡C25,26¸`»¡¨ì¡§Á`­nªÏÅ驼¦¹¬ÛÅU¡C­Y¤@­ÓªÏÅé¨ü­W¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P¨ü­W¡F­Y¤@­ÓªÏÅé±oºaÄ£¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P§Ö¼Ö¡¨¡C¸t¸g¦b³o¸Ì¥ÎªÏÅé¨Ó´y­z¹Î«´©Î°ò·þ®{ªº»E¶°¡A¬O«Ü¶K¤Áªº¡C³o¸Ì¯S§O»¡¨ì¨ü­W©M±oºaÄ£ªº¨Æ¡A»¡¨ìªÏÅ餣³£¬O¤@­Ó¼Ë¤lªº¡C¤â»P¸}´N¤£¤Ó¤@¼Ë¡A²´©M¦Õ¤]¤£¤@¼Ë¡C´N¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¦³¤H¤ñ¸û²z©Ê¡A¦³¤H¤ñ¸û·P©Ê¡F¦³¤H°µ¨ÆªG¨M¡A¦³¤H°µ¨Æ«e«ä«á·Qªº¡C

ªÏÅ餣¯à²æÂ÷¨­Åé¦Ó¿W¥ß¦s¦b¡A¤]´N¬O»¡ªÏÅé¬O©¼¦¹»Ý­nªº¡C«Où¦b³o¸Ì¥Î©¼¦¹¬ÛÅU¡A¨Ó»¡¨ì³oºØªÏÅ骺Ãö«Y¡C¤°»ò¬O©¼¦¹¬ÛÅU¡A´N¬O¤@­ÓªÏÅé¨ü­W¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P¨ü­W¡C¨ä¹ê¦b§Ú­Ì²{¦b±Ð·|©M¤p®a¤¤¡A¤j®a¬O³o»ò¤ÏÀ³ªº¡C¦³¤H¦b¨­Åé°·±d¡B®a®x¡B¤u§@¡B¤H»ÚÃö«Y¡B¬Æ¦ÜÆF©Ê¤W¡A¦³¤F¤@¨Çªº°ÝÃD¡A¨ä¥Lªº§Ì¥S©j©f³£·|­¢¤ÁªºÃ«§i¡C­Y¤@­ÓªÏÅé±oºaÄ£¡A©Ò¦³ªºªÏÅé¤]³£¤@¦P§Ö¼Ö¡C³o´N¬O©¼¦¹¬ÛÅU¤F¡C

C¡D·R©M¦X¤@¡G

¹Î«´ªº¥»½è´N¬O·R¡C¦ý¤°»ò¬O·R©O¡HªL«e¤Q¤T³¹´£¨ì·R¡A§Ú­ÌºÙ¥¦¬°·Rªº¸Ö³¹¡C¤j®a·|­I«e­±´X¸`§a¡G·R¬OùÚ¤[§Ô­@¤S¦³®¦·O¡D¡D¡D¡C¤°»ò¡H§Ú­Ì¦A­I¤@¦¸§a¡G·R¬OùÚ¤[§Ô­@¤S¦³®¦·O¡D¡D¡D¡C«ç»ò¦³ÂI¯S§O¡H·R¬O§Ô­@¡A¦Ó¥B­nùÚ¤[ªº§Ô­@¡AùÚ¤[ªº§Ô­@¥H«á¤£¯à¦³­W¬r¡AÁÙ­n¦³®¦·O¡I³o·R©M§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº·R¡A¦n¹³¤£¤Ó¤@¼Ë¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¤@¯ë©Ò»¡ªº·R¡AÀ³¸Ó¥s¡§¤ÑµM¤Hªº³ßÅw¡¨¡C¹³§Ú¬Ý¨£±Ð·|ªº¤pªB¤Í¡A§Ú³£¦n·R¥L­Ì¡C¤@¤è­±¥L­Ì³£¦n¥i·R¡A¥t¤@¤è­±§ÚÁÙ¨S¦³¤p«Ä¡C¦ý³o¤£¯à»¡§Ú¡§·R¡¨¥L­Ì¡AÀ³¸Ó»¡«öµÛ¤ÑµM¤H§Ú¬O³ßÅw¥L­Ìªº¡C¯u¹êªº·R¡A¤~¬O¦b¥L­Ìªº¤÷¥À¨­¤W¡GùÚ¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡C

¥D¬°¦X¤@ë§i¡A¦Ó¥B¦³¤H¬Û«H³o¬O¥D¦b¦a¤W¦×¨­ªº®É­Ô¡A¤@­Ó¥¼»XÀ³¤¹ªºÃ«§i¡C¤j®a®Ú¾Úªº²z¥Ñ´N¬O¦b¬ù¿«ºÖ­µ17³¹¤j²½¥qªºÃ«§i¸Ì¡A¤T¦¸¬°¦X¤@ë§i¡C¨ä¹ê³o¤T¦¸ªºÃ«§i¤£ºÉ¬Û¦P¡A´£¨ì¦X¤@ªº°ò¦¡B¹ï¶H¡Bµ{«×©MªG®Ä¡C¦ý¥i¥Hª¾¹D¤@ÂI¡A´N¬O¦X¤@¤£¤Ó®e©ö¡C¯«³y§Ú­Ì¥»¨Ó´N¤£¦P¡A¦ýÍ¢¤S­n§Ú­Ì¦X¤@¡A¹ê¦b¤£¤Ó®e©ö¡CÁÙ¦n¦b¤j²½¥qªºÃ«§i¸Ì¡A´N¬O¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤C³¹¸Ì¡A¦³´£¨ì¦X¤@ªº°ò¦¡G­C¿q°ò·þªº¦W©M¤Ñ¤÷©Ò½çµ¹­C¿qªººaÄ£¡A­n½çµ¹§Ú­Ì¡C¨ººaÄ£¤£¥u¬O±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¤]¬O¥D¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨´Nªº±ÏÅ«¡C¦]µÛÍ¢ªº¦W¡BÍ¢ªº·R¡B±Ë©R©M¨ººaÄ£ªº¬ß±æ¡A§Ú­ÌÄ@·N¦X¤@¡C¦ý­n¦X¤@¨ì¤°»òµ{«×¡H¦b¥D­C¿qªºÃ«§i¸Ì©Ò»¡ªº¬O¡A­n¹³¥D­C¿q©M¤Ñ¤÷¦X¤@¤@¼Ë¡C§Ú³ßÅwºÙ³o¬°Mission Impossible¡A´X¥G¬O¤£¥i¯à¹F¨ìªº¡C¤]¦]¬°¦p¦¹ªº§xÃø¡A§Ú­Ì¥i¥H§ëª`¤@¥Íªº§V¤O¦b¤W­±¡C

¹Î«´ªº¥t¤@­Ó¥»½è´N¬O¦X¤@¡C¨ä¹ê¡A¦X¤@ªº²Ä¤@¨B¨Ã¨S¦³¨º»òÃø¡G´N¬O©¼¦¹±µ¯Ç¡C¦X¤@¤£¬O­n§¹¥þ¨S¦³¦Û¤vªº·N¨£¡A¤£¬O³£­n¦P·N§O¤H¤~¬O¦X¤@¡C§_«h¡A¯«¤£·|§â§Ú­Ì³y¦¨¦p¦¹ªº¥Rº¡³Ð³y¤O¡B·N¨£©Î«ØÄ³¡C·í§Ú­Ì¨S¿ìªk§¹¥þ¦P·N§O¤H¤£¦Pªº¬Ýªk®É¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý¹Á¸Õ¥h±µ¨ü¡C¥h±µ¯Ç¹ï¤è¡A·Q¨ì¹ï¤èªº¥ß³õ¤£¦P¡C

¦b¦X¤@³o¥ó¨Æ¤W¡A§Ú­Ì¦³«Ü±jªº°ò¦¡A¦ý¦b§@ªk¤W¡A§Ú­Ì»Ý­n§ó¦h¥õ±æ¸tÆFªº¤Þ¾É¡C¦³¨Ç®Ñ¤]¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¡C¹³¥H«e¶À¦Ñ®v±a§Ú­Ì¬Ýªº¡§¤Í½Ë¦¡¨ó½Í¡¨¡A¸Ì­±¦³³\¦h¬O§Ú­Ì¥i¥H°Ñ¦Ò¡B¾Ç²ßªº¡C

¤G¡B©¼¦¹¬Û·R¬O©R¥O

A¡D«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ

¦b°¨¤ÓºÖ­µ22:37-40¡§­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R¥D¢w§Aªº¯«¡C³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C¨ä¦¸¤]¬Û­À¡A´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡C³o¨â±ø»|©R¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡C¡v¡¨­Y§Ú­Ì¼ô±x¬ù¡Aª¾¹D³o´N¬O«üµÛ¤Q»|¡A¨ä¹ê³o¤~¬O»|©R¤¤³Ì­«­nªº¡C¦Ó¤£¬O³Î§¡B¦w®§¤é©ÎÄm²½ªºÂ§»ö¡C¥~­±ªº§Î¦¡®e©ö§l¤Þ§Ú­Ì¡A¥i¬O¨º­Ó¹ê½è¬O§ó­«­nªº¡C¦b³o¸Ì©Ò¥Îªº¡§·R¡¨¡A¤£¬O¡§phileo¡¨¡A¦Ó¬O¡§agapao¡¨¡C³o­Ó¦rªí¹F¤@ºØ¦ÛÄ@¡B©e¨­ªº©^Äm¡A¤]¥i¥H¬O³Q©R¥O¥h¹ê¦æªº¡C¡§©¼¦¹¬Û·R¡¨¬O©R¥O¡A¤£¬O§A¥i¥H¿ï¾Üªº¡C

B¡D¤@±ø·s©R¥O

¬ù¿«ºÖ­µ13:34¡§§Ú½çµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¡F§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡C¡¨§Ú­ÌÁ`¬O¦³¥i¯à¹J¨ì¤£«Ü³ßÅwªº¤H¡A¦ý¦]¬°¥L¡]¦o¡^¬O§Ú­Ìªº§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì´N³Q©R¥O¥h·R¥L¡BÃöÃh¦o¡C

¨ä¹ê´NµÛ¥Dªº·N«ä¡A­n§Ú­Ì«Ø³yª÷»ÈÄ_¥Ûªº¤uµ{¡A¦ý§Ú­Ì±`¿ï¾Ü¨º¯ó¤ì¥Ý稭ªº¤uµ{¡C¥u¦³·í§Ú­Ì¦]µÛ¥Dªº½t¬G¡B¦]µÛÍ¢¬°§Ú­Ì±Ë©Rªº½t¬G¡A§Ú­ÌÄ@·N½ñ¥X¨º¤@¨B¡B¶¶ªAÍ¢¡C¨ºª÷»ÈÄ_¥Ûªº¤uµ{´N¶}©l¦b«Ø³y¤F¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H§A½ñ¥Xªº¨º¤@¨B¡A¥i¥¿¬O§A½ñ¶i¤p®aªº²Ä¤@¨B¤F¡C

¤T¡B¬°¦ó­n°Ñ¥[¤p®a

¤W­Ó¥D¤é¦bªª®v®a¦³¤p®aªø¦P¤uªº¹Î«´®É¶¡¡A¨ä¤¤§Ú­Ì°Q½×¨ì¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¡A¡§¬°¤°»ò­n¦³¤p®a¡H¡¨©Î¡§¤p®a¦s¦bªº·N¸q¬O¤°»ò¡H¡¨¨ä¤¤³Ì¦h³Q´£¨ìªºµª®×´N¬O¡A¤p®a¬O¤@­Ó¥i¥H©¼¦¹§ß«ù¡B¾Ç²ß±µ¯Çªº¦a¤è¡C«Ü¦h¨Æ¥i¥H©Z¸Ûªº»¡¡A¥i¥HÁA¸Ñ§O¤Hªº±¡§Î¡B§O¤HªºÀuÂI¡A¨Ã¥B¥i¥H¤¬¬ÛÀ°¸É¡A©Ôªñ©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¡C¤]¦³¤H´£¨ì¡A¥i¥H¸ò±¡ªp¬Ûªñªº§Ì¥S©j©f»E¶°¡]³o´N¬O¥\¯à©Ê¤p®aªº¯S¦â¡^¡A¹³²M¤ß¤p®a¡B¤è¦à¤p®a¡C³oºØÃþ«¬ªº¤p®a¤ñ¸û¦³¿Ë©M¤O¡A¤j®aªº¥Í¬¡«¬ºA¸ûÃþ¦ü¡C¥t¥~¡A¦³®É¤p®a»E·|¬O¦b§Ì¥S©j©fªº®a¤¤¡A³o¤]±aµ¹³o®a¯¬ºÖ¡C³o¬O¥D¤é±R«ô©Më§i·|©Ò¤£¯à´£¨Ñªº¡CÀ¹ªª®v¤]´£¨ì¡Aªì¥N±Ð·|ªº°ò·þ®{¤£¥u¦b·µ¸Ì¡A¤]¦b®a¤¤»E·|¡C¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹¡A¥L­Ì¨º®É­Ô´N¦³¤p®a©Î¤p²Õªº»E·|¡C

A¡D¾Ç²ß©¼¦¹¬Û·R³Ì¦nªº³õ©Ò

»¡¨ì¤p®a¬O¾Ç²ß©¼¦¹¬Û·Rªº³õ©Ò¡A¤@ÂI¤]¤£¿ù¡C¬ù¿«¤@®Ñ3:18¡§¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú­Ì¬Û·R¡A¤£­n¥u¦b¨¥»y©M¦ÞÀY¤W¡AÁ`­n¦b¦æ¬°©M¸Û¹ê¤W¡C¡¨¦b¤p®a·í¤¤¡A§A±`·|¹J¨£¨ä¥L§Ì¥S©j©f¦b¥Í¬¡¤W¹ê»Úªº»Ý­n¡Cµ¹¤@­ÓRide¡A±´­Ó¯f¡AÀ°¦£­Ó¨Æ±¡¡C¬Æ¦Ü·h®a¡A§@¤ë¤lµ¥³\¦h¹ê»Úªº¨Æ¡C¦³®É­Ô¨ÓÀ°¦£ªº¤ñ³QÀ°§UªºÁÙ­n§Ö¼Ö¡A¥D©ÒÀ³³\µ¹¨º¨Ç¡§­Ë¤@ªM²D¤ôµ¹¤p¤l­Ì¤¤ªº¤@­Ó¡¨ªº½à½ç¡A³£¤Q¨¬ªºÀ³Åç¦b§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¤F¡C

                B¡D¨C­Ó¤H³£»Ý­n³QÃöÃh¡A¥B¥hÃöÃh§O¤H

¨ä¹ê¨C­Ó¤H³£»Ý­n³QÃöÃh¡A¦Ó¥B¤]»Ý­n¥hÃöÃh§O¤H¡C§A¤d¸U¤£­n¥H¬°¦³¤H°÷°í±j¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¤£»Ý­n§O¤HªºÃöÃh¡C§Ú»Ý­n¡A§A¤]»Ý­n¡C

¥|¡B¦p¦ó¾Ç²ß©¼¦¹¬Û·R

                A¡D¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ

¨º­n¦p¦óÃöÃh§O¤H©Î¾Ç²ß©¼¦¹¬Û·R©O¡H¨ä¹ê¸t¸g´£¨Ñ§Ú­Ì³\¦h­ì«h©M¹ê¦æªº¤èªk¡CÁ¿¸qªº¤jºõ¸Ì¡A²Ä¥|¤jÂIªºA¡A¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤D­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº¤£¬O¦¨´N©M°]´I¡A¦Ó¬OÃö«Y¡C°O±o¨â¦~«e¡A·P®¦¸`«e§ÚŪ¨ìRick Warren¼Ð¬ñ¤H¥Í²Ä16¤Ñªº¨º¤@½Ò¡C¥L»¡¥L§@ªª®v¡A³­¦ñ³\¦h¤H«×¹L¥L­Ì¥Í©Rªº³Ì«á¤@¨è¡A·í¥L­Ì­±Á{¥Ã«íªºÃä½t®É¡A¥L±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L¤@­Ó¤H»¡¡§®³§ÚªºÃҮѨӡA§Ú·Q¦h¬Ý¥¦¤@²´¡¨©Î¡§®³§Ú±o¹Lªº¼úªM¡Bª÷µP¡Bª÷¤â¿ö¨Óµ¹§Ú¡¨¡C·í¥Í©R§Y±N²×µ²®É¡A¤H­Ì­nªº¤£¬O³QªF¦è¥]³ò¡A¦Ó¬O³Q¤H¥]³ò¡A§Ú­Ì©Ò·Rªº¤H¡A»P§Ú­Ì¦³Ãö«Yªº¤H¡CRick Warren±µµÛ»¡¡A¦b¤H¥Íªº³Ì«á¤@¨è¡A¨C­Ó¤H³£¤F¸ÑÃö«Y¤~¬O¤H¥Í©Rªº¥þ³¡¡C¦ý¡A§Ú­Ì¤£»Ý­nµ¥¨ì¨º¤@¨è¤~©ú¥Õ¡C·í¦~ªº·P®¦¸`¡A§Ú´N¸ò¤Ó¤Ó¥Ó½Ð¤F¤@µ§¿ú¡A¶R¤F¤@¨Ç§ª«¡A°eµ¹Ãö¤ß§Ú­Ì©M§Ú­Ì©ÒÃö¤ßªº¤H¡C

B¡D¤£¥u¦b¨¥»y©M¦ÞÀY¤W

¬ù¿«¤@®Ñ3:18¤]´£¨ì¡A¬Û·R¤£­n¥u¦b¨¥»y©M¦ÞÀY¤W¡A¤D­n¦b¦æ¬°©M¸Û¹ê¤W¡C¨¥»y¤Wªº¼N´H°Ý·x¬O»Ý­nªº¡A¥i¬O¤£¯à¥u¦b¨¥»y¤W¦Ó¤w¡A¦ÓÁÙ­n¦b¦æ¬°¤W¡C·íµM¤£¬O­n§A¥h¶R§ª«°e¤H¡C¨ä¹ê¡§®É¶¡¡¨¬O§A©Ò¯àµ¹¤Hªº³Ì¤j§ª«¡Cªá®É¶¡¬°¥Lë§i¡Aªá®É¶¡³­¥L¨«¹L¤H¥Í¤£®e©öªº¶¥¬q¡Aªá®É¶¡Å¥¥L¡]¦o¡^Á¿¤@¨Ç¤ß¸Ìªº¸Ü¡C¬Û«H³o³£¬O¥D©Ò»¡ªº¡§µ¹¤p¤lªº¤@ªM²D¤ô¡¨¡C

C¡D¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü

¥t¥~¡A¬Û·R¤]­n¦b¸Û¹ê¤W¡C³o¡§¸Û¹ê¡¨¤]¦³Â½Ä¶¦¨¯u²zªº¡C¬Û·R¤]¥²¶·¦b¯u²z¸Ì¡C¬Û·Rµ´¤£¬O¤@¨ýªº·Ä·R©Î©ZÅ@¡C¦³®É§A¥²¶·¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡A¹³¦b¥±4:15¸Ì©Ò»¡¡§±©¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡A¤Z¨Æªø¶i³s©ó¤¸­º°ò·þ¡¨¡C¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¬Oªø¶iªº¯µ³Z¡C§Ú­Ì¤£³£³ßÅwÅ¥¸Û¹ê¸Ü¡A¦³®É¬O¨ë¦Õªº¡A¦ý²×¨s¬O¹ï§Ú­Ì¦³¯qªº¡C«Où¦b³o¸Ì´£¿ô§Ú­Ì¡A­n¥Î·R¤ß¨Ó»¡¡C°Ê¾÷¥²¶·¬O¥X©ó·R¡A¦Ó¤£¬O¨ä¥Lªº¡C¦b¸Ü»y¤W¥i¥H©e°û¡A¦ý¥²¶·²M·¡©ú¥Õ¡C¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¥ý¸ò¯«Á¿¡A¦A¸ò¤H½Í¡C¯u¥¿ªº¹Î«´¡A»Ý­n¥ß©ó©Z¸Û¤§¤W¡C

D¡Dµ²½×

¤@¶}©l§Ú­Ì´£¨ì¨º¥|­Ó³ÂºÆ¯f¤Hªº¬G¨Æ¡A¤Z¬°¥D³à±¼¤w¥Í©Rªº¡A¥²­n±oµÛ¥Í©R¡C¤£¥u¬O¥Ã«íªº¥Í©R¡A¤]¬O¦b¦a¤WÂ×´Iªº¥Í©R¡C·R©M¦X¤@¨º»òªº­«­n¡A¥H­P·s¬ù¸t¸g¹ï¥¦­Ìªºª`·N¶W¹L¹ï¤Ñ°ó©M¦aº»ªºª`·N¡C

¤­¡BÂkÄÝ·P

¨C­Ó¤H³£¦³ÂkÄÝ·P¡A¥i¯à¬O§A¤Þ¥H¦Û»¨ªº¹Î¶¤¡A©Î§AµLªk¿ï¾Üªº¥X¨­¡C³Ìªñ¦³®ÉÅ¥¨ì§Ì¥S©j©f»¡¡A§Ú­Ì¥H«e¦bEl Monte¤p®a¡B©ÎAlhambra¤p®a¡AArcadia¤p®a¡B©ÎTemple City¤p®a¡K®É¡A¦p¦ó¦p¦ó¡A§Ú³£¦n·P°Ê¡C¦b¹L¥h¯«¹ê¦b§@©_§®ªº¤u§@¡A§Ú­Ì¨º®É³£Äݩ󨺤@­Ó¥i¯à¤£¬O¨º»ò§¹¥þ¡B¦ý³£¸g¾ú¨ì­C¿q¨º¤j¦³¯à¤Oªº·Rªº¤p®a¡C¨º¨Ç¤é¤l³£¬O¦b¥Ã«í¸Ìºâ¼Æªº¡C²{¦b§Ú­Ì±Ð·|¦³²M¤ß¤p®a¡B§Æ±æ¤p®a¡B³ß¼Ö¤p®a¡Bªø«C¹Î«´©M¤è¦à¤p®a¡C§Úı±o²{¦bªº°}®e¬OªÅ«eªº°í±j¡C³Ì­«­nªº¡A§A¦b­þ¸Ì¥i¥H§äµÛÄÝÆFªºÂk±J¡H¥i¥H¾Ç²ß©¼¦¹¤Á¹êªº¬Û·R¡A¥i¥H±oµÛÂåªvÄÀ©ñ¡B±oµÛ§ß«ù¡C¦³¤@¸s§Ì¥S©j©f¦b¨º¸Ì¾Ç²ß¥Í©Rªº¥\½Ò¡A¬O§A¥i¥H¤@°_¥[¤Jªº¡C»P²³¸t®{¤@¦P©ú¥Õ¡A°ò·þªº·R¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡C

1