§Æ±æ¤p®a

¡@

Home
Up
¹Î«´¥Í¬¡
®¦¨å¤p®a
¤è¦à¤p®a
³ß¼Ö¤p®a
§Æ±æ¤p®a
ë§i·|

§Ú­Ì°¶¤jªº«ü±æ¡]§d¦Ñªª®v¡^
¡@
¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡I§Ú­Ì²{¦b¬O¯«ªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦óÁÙ¥¼Åã©ú¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡A¦]¬°¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡A¤Z¦VÍ¢¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³Í¢¼ä²b¤@¼Ë¡C

¬ù³ü¤T¡G2¡B3
(µù¡G¤@¦¸¤W¤È»E·|¤¤ªº«H®§¡C)

§Ú­ÌÀ³¸Ó¹ï­C¿q¥Rº¡¤F¿³½ì¡A·¥·R¾Ç²ß§Ú­Ìªº¥\½Ò¡C¬Y¨Ç¤HÁ¿¤è¨¥¥u¬O¨É¨ü¥¦¡A¥B¹L¤ÀÀݥΤF¡A³o²{¶H´X¥G¥iµo¥Í¦b¨C¤@¦ì³Q¯«¨Ï¥Îªº¤H¨­¤W¡C¨º¤jÁnÆg¬ü¥Dªº¤H¤]¥i¯à¦p¦¹¡C§Ú­Ì·í¾Ç²ß§â¶Ú¤lÅýµ¹­C¿q¡A¨º´N¯à±oµÛ«D±`©_§®¦Ó©_§®ªº±Ò¥Ü¤F¡C§A¬Ý¹L¨C¬[¦¬­µ¾÷³£¦³­Ó½Õ¾ã­µ¶qªº¸Ë¸m¡A¥i¼·¤j¡B¼·¤p¡F¯«¤]¦³°Æ­µ¶q½Õ¸`¾¹·Q¸Ë¦b§AùØÀY¡A³o±N¹ï¾ã­Ó»E·|ªº®ÄªG¦³¦óµ¥ªº¤£¦P¡C³æ³æ¤@­ÓÁ¿­ûªºÁn­µ´N¯à§â¤@­Ó»E·|±a°_¦³¯à¤O¡A©Î¬O¥s»E·|¤U¨H¡C¸tÆF¦U¼Ëªº¤u§@³£¬O»Ý­nªº¡A¥¦­Ì³£¥²¶·»P¹üÅã­C¿q¦³Ãö¡C¸õ»R¤]¤@¼Ë¡A·í¦b¸tÆFùØ¡A©ó¶¶ªA¤¤¦æ®É¡A¤]³\¥~ªíªº»R«º¤£¤@©w¬Ý¨Ó«Ü¬ü§®¡A¦ý¬O¦³¤º¦bªº¯«Âݰµ¦¨¡C¦³®É·|¦³®¦½ç¦]¦¹½ç¤©¤HùØ­±¡CµL½×«ç¼Ë¡A³o¨ä¤¤ªº¶ø¯µ´N¬O±©¿W­C¿q¡A¤D­C¿qªº¹üÅã¡A¬O­C¿q·U¨Ó·U¦h¦a±±¨î¤F§Ú­Ìªº¨­Åé¡C

§Ú­Y·¥´÷±æ­C¿q³Q¹üÅã¢w¢w¦]§Ú²`ª¾¦b§ÚùØ­±¡AµLªk¬°¤H°µ¤°»ò¢w¢w¯«´NÄ@·N§â§Ú±a¤J¸tÆFªº¤j¯à¤¤¡AÂdzo¯à¤OÍ¢ºÞ§ô¤F§Ú¨C¤@Á|¤î¡B¨C¤@¥y¸Ü¡B¨C¤@°Ê§@¡C³o¬O¦h»ò­«­nªº¨Æ¡A§Ú¾ã­Ó¨àªºÆF¡B»î»P¨­¤l­n§¹¥þ¦a³Q¤À§O¬°¸t¡A§¹¥þ¦a¨üºÞ²z¡C¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¨Ó»E·|«e°ªÁn½Í¸Ü´N¯}Ãa¤F³oÂI¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó±`¦b¥DùØ­±¡A±`»P¥D¦P¦æ¡A±`¦b¥Dùذʧ@¡C

³o¤£¥u¬O§A«ç»ò¦æ°Ê¡A«ç»ò»¡¸Ü¦Ó¤w¡A³o¤D¬O§A«ç»ò¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡C¤D¬O§A¤@ª½ÁôÂæb¯«ùØ­±¡A¦]¦ÓÂǵۧA±a¤U¤F¯«ªº¦P¦b¡C¦³¥Í©Rªº¦¿ªe¬y¸g§A¡A¦]¦¹µL½×¦b¦ó³B¡A°µ¦ó¨Æ¡A®a¤¤¡B©±ùةο줽«Ç¡A¤£½×§A¦b¨º¨à¡A¤H­Ì·Pı¨ì¯«ªº¦P¦b¡C­C¿q¡A§ÚÄ_¶Qªº¥D¡A§Ú­Ì¸Ó«ç¼Ë¦a¥Í¬¡¡H¦b­±¹ï§A§Ö¨Óªº¨Æ¹ê«e¡A§Ú­Ì·í¦p¦ó¥Í¬¡¡H

¤µ¤é§Ú­ÌÀ³«D±`¦a©ú±x¡u­C¿q­n¨Ó³o¥@¤W¡v¤GªÌ¤§¶¡ªº¤£¦P¡C·íÍ¢¦A­°Á{¥@¬É®É¡A´I¤á»P³h½a¤H¡A´L¦ìªÌ»P¨õ½âªÌ³£­n©I¨D¤j¤s­Ë¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥L­Ì«s­ú¡A¦a¤W¦³¥i©Èªº¨aÃø¡C¨ºªº½T¬O·¥¨ä«ÂÄY°¶¤jªº­C¿qªºÅã²{¡C¦ý¬O¡A¦b³o¥H«e¡AÍ¢¥²¶·¥ýÁ{¨ì§Ú¡A§Ú¥²¶·¥ý»P¯«ªº¨à¤lÁp¦X¡A§Ú¥²¶·¥ý¹ê»Ú¦a¶}©l©Ó¨ü§Úªº²£·~¡A³o¬O¯«ªº©I¥l¡A¬O¯«Âǵ۲³¥ýª¾»P¨Ï®{­Ì©ÒÀ³³\ªº±Ï®¦¡A¦b³o¥½«áªº¤é¤l³Q±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C²{¦b¡A¦pªG»Ý­nªº¸Ü¡A§Ú­Ì­n¦b¦U¼Ëªº¸Õ·Ò¤¤³Ò­W¡B­t­«¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¤H¥ÍÆ[¡AÀ³¸Ó±`±`¬O¤@¼Ëªº¡C§Ú­Ì·í¦P¨Ï®{«Où¤@¼Ë¡A§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«e¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡C§Ú¦VµÛ¼Ð¬ñªº°l¨D¡A·|¼vÅT­C¿qªº¦A¨Ó¡A§Ú¥i¥H©ì©µ¡B©Î¬O¥i¥H¥[³t¯«¨à¤lªº¦A¨Ó¡C

§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦b±Ð·|¤¤ªº¨Æ¤u¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¶µ·¥ºaÄ£¦Ó©_§®ªºªA¨Æ¡A´N¬O¦b³oÅs¦±­IÂÕªº®É¥N¤¤¡A°µ¯«µL·å²«ªº¨à¤k¡C·í­C¿q­°Á{®É§Ú­Ì¥²¤j¤j¦aÅå©_¡A¯uªº¡A§Ú­Ì¥²·|¤j¤j¦aµ}©_¡I¥D¤w§i¶D¤F§Ú¤@¨Ç¨º³ò¶µÛ§Ú­Ì¨C¤@¦ìªº¶ø¯µ¡A¨º¥þµM©_§®ªº¨Æ¡AÍ¢©Ò­n¬°¨C¤@­Ó¤H¦¨¥þªº¡G¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì·|±o¨ì¤@­Ó«D¤H¤â©Ò°µªº¨­Åé¡A¦b¤Ñ¤W¥Ã¦sªº¡C§Ú­Ì±N­n¬ï¤W¥¦¡A·í­C¿q³Q§¹º¡¦a¦bÍ¢ªº¸t®{¤¤¹üÅã®É¡A³o¨Æ´N¦¨¥þ¤F¡C§Ú­Ì²{¦b³£¹ï¥¦·¥¨ä¤õ¼ö¡C°ò·þ¦bÍ¢ªººaÄ£¤¤Åã²{ªº¤é¤l¤£»·¤F¡I§Ú¤ß¦h»òÅwªY³¶ÅD¡A³o°¶¤jªº¬ß±æÀ³¸Ó¤@ª½©ú«G¦b§ÚùØ­±¡A©ó¸gÅ礤¡AÀ³¸Ó¤µ¤é»·¸û¤§«e¥ô¦ó¤@®É¨è§ó¥úÄ£¡I

­C¿q´N­n¨Ó¡I³á¡I§Ú­Ì·í¦óµ¥ÂÔ·V¦a¦æ¨«¡A¨C¤Ñ¦óµ¥¦aäê¿ô¥õ±æÍ¢¦A¨Óªº¤é¤l¡I¸tÆF«D±`ª`·N­n§â³o«ü±æ¤@ª½¬¡µe¦b§Ú¤ß¤¤¡A¥B¦b§Úªº¨­Å餤¡C§Úªºª`·N¤O±`³Q§l¤Þ¦b¸Ö½g¤»¤Q¤T½g¡G¡u³á¯«¡I¯«°Ú¡I§A¬O§Úªº¯«¡I¡v¯«¬O¦h»ò¯u¤Á¦a´÷±æ§âÍ¢¦Û¤v¥Rº¡§Úªº¤ß¡A¹üÅãÍ¢¦Û¤v¦b§Ú¤ß¤¤¡A¤]¦b§Úªº¨­Å餤¡C§Ú¤ß´÷·Q§A¡A§Ú¦×Åé¡B§Ú¤ß¸z¤]Åʼ}§A¡C³o¬O¯uªº¡A§A²{¦b·Pı¨ì¤F¡G¸tÆFªº¤j¯à¡A¯«ªºÆF¦b§A¨­¤Wªº»I©Ù¡A¨º´N¬O¥Ã¥Í¡A´N¬O´_¬¡ªº¤j¯à¡C¯«¥¿¦b§ïÅܧڭ̪º¨­Åé¡AÅý¥¦³Q¡u§Ú­Ì±N¨Ó¤Ñ¤Wªº©Ð«Î¡v©Ò´À´«¡CÍ¢´N¦bºÞ²z§Ú­Ìªº¨­Åé¦p¦PºÞ²z§Ú­Ìªº¤ß¤@¼Ë¡C³o¨Æ¯u¬O©_§®¡A¦ý¥¦¥u¯àµo¥Í¦b¨º¨Ç¯u¥¿¾Þ½m³o¬ß±æªº¤H¨­¤W¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¦³¦h¤Ö¦¸©IÆ~§Ú­Ì¤£­n³Q¤Þ°ÊÂ÷¶}ºÖ­µªº¬ß±æ¡A³oºÖ­µ´N¬O§A­Ì©ÒÅ¥¹Lªº¡A¤]¬O¶Ç»P´¶¤Ñ¤U¸U¥ÁÅ¥ªº¡C§ÚÀ³¸Ó»â¨ü³o¬ß±æ¡A§Ú·í¬°¥¦¦Ó¬¡¡A§Ú·í¬°³o¬ß±æºÉ¤ßºÜ¤O¡C¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f°Ú¡I§A­Ì­n«O¦u¦Û¤v±`¦b¯«ªº·R¤¤¡A¦b¸tÆFùØÃ«§i¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡v§Ú­ÌÀ³®É®É¦a¥õ±æ¡C

¦³¤H©ê«è²{¦bªº²§ºÝ¡B¯î²D©M§N²H¡AµM¦Ó¡A¨Ã«D±q«e¸û²{¤µ§ó¦n¡C±Ð·|¤@ª½¦b¨üµÛ¤£·q°@¤§¬yªº½ÄÀ»¡A±`¦³°²¥ýª¾¡B°²¯«ÂÝ¥R¥¸¥@¬É¡CŪ±Ð·|¾ú¥v«Kª¾§Y¨Ï¦b³Ì°_ªì¡A±Ð·|´N¤w¨ü¨ì°²±Ð°VªºÅÍÂZ¡C¤@¤j¸s©Ò¿×ªº°ò·þ®{­Ì¸òÀH¤F°²ªº±Ð°V¡C¦ý¬O¡A¦b¨C¤@­Ó®É¥N¤¤¡A­C¿q°ò·þ±oµÛ¨º«ù¦u¦í³o¬ß±æªº¤H¡C¦³­º¬üÄRªº¸Öºq¢w¢w¡u­C¸ô¼»§N¶Àª÷«°¡A¬y¥¤»P»e¤§¹Ò¡v´N¬O¦b¤¤¥@¬ö©ó±Ð·|ªº¶Â·t¡B¼Z¸¨ªº´d¹ÄÁn¤¤¡A¬°¤@¦ì¸t®{©Ò¼g¦¨¡C¨º¬¡¼âªº¬ß±æ°{Ä£¦b¥LùØ­±¡F·í¥i©Èªº¡u¶Â¦º¯f¡v¬y¦æ¥þ¦a¡A§]¾½¤F¥þ¥@¬É¤T¤À¤§¤@ªº¤H¤f®É¡A¤@¦ì¼w°ê¸Ö¤H¼g¥X¤F¨º­º¬ü§®¤§ºq¢w¢w¡u¿ô°_¡I·s­¦©I¥s¡AÍ¢¨Ó¤F¡v¡I¬Oªº¡A´N¦b³Ì¼F®`ªº¨aÃø¤¤¡A³o¬ß±æ·Uµo«e©Ò¥¼¦³¦a·Ó©ú¡C³á­C¿q¡IÃø¹D¤µ¤é§A¤£¥s³o¬ß±æ§ó§¹¥þ¦a¦û¦³§Ú¶Ü¡Hµ´¹ï¦a¦û¦³§Ú¡I­C¿q°ò·þ¡I¥s§Ú¥þ¤H¡A§Ú«ä·Q¡B¨¥»y¡B°Ê§@©M·Pı³£°t¦X³o±R°ªªº«ü±æ¢w¢w§Ú¥²­n¹³Í¢¡A¦]¬°¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡C³á§Úªº¯«¡I¦n¥s§Ú¦b¼ä²b¦Û¤v¨­Åé¡BÆF»î¤@¤Áªº¦Ã©¤W³£¨S¦³«å´k¡A·q¬È¯«¡A±o¥H¦¨¸t¡C³o¬O¤@­Ó¬¡¼âªº¬ß±æ¡A±N¨M©w§Ú¤@¥Í¡B§Ú¨C¤éªº¥Í¬¡¡A¤]¨M©w¤F§ÚªºªA¨Æ¡C¥¦±N¨Ï§Ú§â¦Û¤v¾ã­Ó¨à¦a­°ªA©ó­C¿q¡AÍ¢¦³¤j¯à±N¸U¦³³£ÂkªA©óÍ¢¡C¦óµ¥¤@¦ì©_§®ªº±Ï¥D¡I¦óµ¥¥þ³Æ¦Ó©_§®ªº«ü±æ½ç¤©¤F§Ú¡I

§Ú­Y®É®É¦a´M¨D­C¿q¡AÍ¢±N¦óµ¥§ó¤j¦a¹üÅã¦b§Úªº¤é±`¥Í¬¡»P§ÚªºªA¨Æ¤¤°Ú¡I§Ú°O±o¬Y±ßªº»E·|¤¤¡A¯«´¿¦p¦ó¦aÂǵÛù¬±´Ë®v¥Àªº¤f»¡¸Ü¡G¡u³o»E·|¬O«D±`¦a¥Ì²¢¡A¦³¸tÆF²¢¬ü¦aIJ¤Î¨ì³o»E·|¡C¡v¡u¦ý¬O¡A¡vÍ¢»¡¡G¡u¨Ã¤£¨º»ò¦V¤º¡A¨º»ò¦³¯à¤O¦p¦P§A­Ì­Y¤w¸g¤@¾ã¶g¨Ó§ó®ï¶Ô¦a°l¨D¡A©Ò¯à¹F¨ìªº¨º¼Ë¡C¡v§Ú°O±o¦n´X¦¸¦b¥D¤é¡A¥D«ç»ò¦a«ØÄ³²³¤H¡AÄU¥L­Ì¸Ó°µ¤°»ò¡A­n¦p¦ó¦a¤p¤ß¡C¦³¦¸Í¢»¡¡G¡u³o¶g­n§ó¥[±j¤C­¿¥H¤W¦a§óÄÝÆF¦a¥Í¬¡¡C¡v±µµÛÍ¢§iª¾¥L­Ì­ì¦]¡A¦]¬°¯«­n¦b¨º¶g¤¤°µ¤@¨Ç±j¯Pªº¤u§@¡C§Ú°O±o¦³¦¸¦b¥D¤é¡AÅ¥¨ì³o¼Ëªº«H®§¡C¨º¤@­Ó§«ô¡A§Ú¦p¦¹ÂÔ·V¦a«×¤é¡A¦ý¬O§Úµo²{¡A³º¦³³\¦h¤H§Ñ°O¤F¨º«H®§¡C³á¡I§Ú­Ì­Y¤£·ÓµÛ§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£ªº¥h°µ¡A±N­n¨ü¦h»ò¤jªº·l¥¢¡I§Ú­Ìªº¤u§@¤]­n¾D¦óµ¥¤jªºÁ«·l¡I

¦³¦^§Ú¥h¬Y¦a°Ñ¥[¤@­Ó»E·|¡A¥u´X­Ó¤H¦b¨º¨à¡C¦ý¬O¡A³á¡I¯«¦b¨º¦a¤è¡A§Ú´X¥G¤£´±©I§l¡C¯«°Ú¡I³á¯«¡I§Ú­Ì¬°¤°»òÁÙ­n°l¨D¦Û¤v©O¡H§A¥iª¾¡I·í¯«¯à±oµÛ¤@­Ó¤H¡A¦b¤@®y«°ùØ¥u­n¦³¤@­Ó¤H»P¥D¦P¬¡¡A¯u¥¿¦a³Q¯«¥Rº¡¡A¨º¾ã®y«°³£­n¦]³o¤@­Ó¤H»XºÖ¡C¦³¦¸§Ú¶}¨®¸g¹L¤@­Ó«°¥«¡A·í¹J¬õ¿O°±¨®®É¡A©¿µM§Ú·Pı¨ì¤F¤°»ò¡A´N»¡¡G¡u³o«°ùؤ@©w¦³¤­¦¯¸`ªº¤u§@¡C¡v¨º®É¡A¨º¤@¦{¤¤¡A¤­¦¯¸`ªº«G¥ú¬OÂA¬°¤Hª¾ªº¡C¦ý¬O¸g¹L¬d¸ß¡A§Ú­Ì¯uªº§äµÛ¤F¤­¦¯¸`ªº±Ð·|¡A§Ú¯à·Pı±o¨ì¡C¦³¦¸Ã¹¬±´Ë®v¥À§i¶D§Ú¡G¡u¬Y¨Ç¤H¨«¶i©Ð¤º¡A·í¥L­Ì¤@¶}¤jªù®É¡A§Ú´N·Pı¨ì¤F¡C¡v³á¡I³o¬O§Ú­Ìªº©I¥l¡A¬O§Ú­Ìªº«ü±æ¡A§¹¥þ¦a³Q­C¿q¦û¦³¡A³Q§ïÅܦ¨Í¢ªº§Î¹³¡A¦bÍ¢¨Ó®É§¹¥þ¦a¹³Í¢¡C²×¤é¡A§A¥u·Pı¨ì¦Û¤v¤@µL©Ò¦³¡A§Aªºª`·N§¹¥þ¦a±q§A¦Û¤v¨­¤W®¿¶}¡A±q§A¦Û¤vªº¦æ°Ê¡Aª¾ÃÑ©M´¼¼z¤W³£®¿¶}¤F¡C§A¥u¬O¤@ª½¦a­ËªÅ¡A¤@ª½©w·ú­C¿q¡A¦Ó§A¤@¤Áªº§Ö¼Ö¤]¤@ª½¦a¥u¦³¦b¥DùØ­±¤F¡C

¡@

·R±o¥H§¹¥þ (ºaÄ£¨q±Ð¤h)
¡@
«ü±æ¨£¥D¶·¦b·R¤W¥ý¹³¥D

¡@¡@¤µ¤Ñ¦n¹³­C¿q­n§Ú­Ì¥Î¤@ÂI®É¶¡·Q¨ì¤@­Ó¤ñ«H¤ß§ó­nºòªºÃD¥Ø¡A´N¬O¡§·R¤ß¡¨¢w·R¨ì©³¡B¦³¤¯·Rªº·R¤ß¡C·íµM¡A¡§·R¯«¡¨¬O²Ä¤@­nºòªº¡A¥i¬O¬ù¿«§i¶D§Ú­Ì¡A°£«D§Ú­Ì·R¤H¡A³o¼Ë¦a©¼¦¹¬Û·R¢w·R¤H¦p¤v¡A¤~ºâ¬O¯u¥¿ªº·R¯«¡A¹ï¤£¹ï¡H©Ò¥H¡A¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¦pªG§Ú­Ì­n±o¨ì±N¨Óªº¬ß±æ¡A§Ú­Ìªº·R¤ß¤@©w­n¦¨¬°¤@­Ó¡§§¹¥þªº·R¤ß¡¨¡F¡§·R¡¨¥i¥H±o¥H§¹¥þ¡A·R¤@©w­n¦b§Ú­Ì¨­¤W±o¥H§¹¥þ¡C·íµM¬O³o¼Ë¡A¦]¯«´N¬O·R¡A­C¿q°ò·þ´N¬O·R¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¤T³¹¤]´£¨ì§Ú­Ì©Ò°l¨Dªº¬ß±æ¡A¨º¸Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡¨¡C¦pªG§Ú­Ì¦³³o­ÓºaÄ£ªº¬ß±æ¢w­n¬Ý¨£Í¢¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¹³Í¢¡A©Ò¥H¡A­n¼ä²b¦Û¤v¹³Í¢¼ä²b¤@¼Ë¡C¡§¹³Í¢¡¨·íµM´N¬O¥Rº¡¤F·R¡A¦]¬°¯«´N¬O¡§·R¡¨¡A¦Ó¥B¡A¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¥|³¹16¸`§i¶D§Ú­Ì¡G¯«ªº©~©Ò¡]¦³®É«Où³ßÅwºÙ¬°·µ¡A¦³®ÉºÙ¬°¤@®y«°¡^¡A´N¬O±Ð·|¡A¬O¦b¡§·R¡¨¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C

©¼¦¹¬Û·R¤Å¦Ûº¡¹³¥D·R¥@¤H¤~ºâ§¹¥þ

¡@¡@§Ú­Ì³£ª¾¹DÃö©ó·R¡A¸t¸gÁ¿±o¤Ó¦h¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì¤£¬O­n´£¨ì«Ü¦hªº¸t¸g¸g¤å¡A¦]¬°¦³¤Ó¦h¤Ó¦h¡C§Úı±o¸t¸g¸Ì©ÒÁ¿Ãö©ó·R¤ß¤@¤è­±¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«D±`ª`·N¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D³o¬O³Ì­nºòªº¡C«Où§i¶D§Ú­Ì¡G¦pªG§Ú­Ì¦³«Ü¤jªº«H¤ß¦Ó¨S¦³·R¤ß¡A´Nºâ¤£±o¬Æ»ò¡C©Ò¥H¡A­C¿q¤]§i¶D§Ú­Ì¡GÍ¢«ç¼Ë·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­n«ç¼Ë¬Û·R¡C³o¼Ëªº¸Ü§Ú­Ì«Ü®e©ö»¡¡]©ö»¡Ãø§@¡^¡A¤ñ¤è¡G§Ú­Ì¬Ý¨£¦Û¤v¹ï§O¤HªººA«×ÁÙ¦n¡A¤]³\¤ñ§O¤H¦n¤@ÂI¡A§Ú­Ì´N«Ü®e©ö¦Ûº¡¡F¥i¬O¡A³Ì¦n§Ú­Ì¦h¦h¦a·Q¨ì­C¿q«ç¼Ë·R§Ú­Ì¡A¨º´N¬O§¹¥þªº·R¡C­C¿q»¡¡G¡§§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡¨¡CÍ¢«ç¼Ë·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­n¤@¼Ë¦a©¼¦¹¬Û·R¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£­n¤Ó®e©öº¡¨¬¡Aµ¥¨ì§Ú­Ì·R§O¤H¹³­C¿q·R§Ú­Ì¤@¼Ë¡C

¦³§¹¥þªº·R¤è¯à¦¨¬°§¹¥þ¤H

¡@¡@¦³¨â³B¸g¤å§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Ý¡A¤@³B¬O©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤T³¹12-13¸`:¡§¤SÄ@¥D¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A¨Ã·R²³¤Hªº¤ß¡A³£¯à¼Wªø¥R¨¬¡A¦p¦P§Ú­Ì·R§A­Ì¤@¼Ë¡F¦n¨Ï§A­Ì¡A·í§Ú­Ì¥D­C¿q¦P¥L²³¸t®{¨Óªº®É­Ô¡A¦b§Ú­Ì¤÷¯«­±«e¡A¤ß¸Ì°í©T¡A¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¥i³d³Æ¡C¡¨¨º´N¬O§Ú­Ìªº¬ß±æ¢wµL¥i³d³Æ¡]§¹¥þ¡^¡C¥i¬O§Ú­Ì¬Ý¨£¡A°£«D§Ú­Ìªº¡§·R¤ß¡¨¸ò12¸`©Ò§i¶D§Ú­Ìªº¤@¼Ë¡A¤~¦³§Æ±æ¢w¡§¦n¨Ï§Ú­Ì·í­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡AµL¥i³d³Æ¡C¡¨¦Ó¥B¡A©«¼»Ã¹¥§­{ªº±Ð·|¯S§O¦³·R¤ß¡A«Où¦b«e­±´£¨ì¹L¡A§O¤H¤]ª¾¹D¥L­Ìªº·R¤ß¡A¥Ñ§Oªº¸g¤å¤]¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ìªº·R¤ß¨Ó¡C©Ò¥H¥L­Ì¹ê¦b¦³·R¤ß¡F¥i¬O«OùÁÙ¬O«jÀy¥L­Ì©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡B·R²³¤Hªº¤ß³£¯à¼Wªø¥R¨¬¡C¡§¥R¨¬¡¨¨º´N¬O°÷¤F¡A´N¬O§¹¥þ¡C¥L«jÀy¥L­Ì¡AÁöµM¥L­Ì«Ü¦³·R¤ß¡A¦ýÁÙ­n°l¨D¡A­n±o¨ì¡§§¹¥þªº·R¤ß¡¨¡A¥H¦Ü·í­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¦¨¬°¤@­Ó§¹¥þ¤H¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ìªº·R¤ß»P§Ú­Ì°l¨Dªº¬ß±æ«Ü¦³Ãö«Y¡C

·R¤ß§¹¥þ¤~±o¦V¼f§P¸Ø³Ó

¡@¡@¥t¥~¤@³B¸g¤å§Ú­Ì»Ý­n¬Ý¡A´N¬O¬ù¿«©Ò§i¶D§Ú­Ìªº¡A¥iºâ¬O¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ìªº¥DÃD¸g¤å¡C§Ú­Ìª¾¹DÃö©ó·R¤ß¤è­±¡AÁöµM©¼±o¡B«Où¥L­Ì«Ü¦h¦¸Á¿·R¤ß¡A¥i¬O¬ù¿«Á¿±o¯S§Oªº¦h¡C½Ð¬Ý¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¥|³¹17¸`¡G¡§³o¼Ë¡A·R¦b§Ú­Ì¸Ì­±±o¥H§¹¥þ¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦b¼f§Pªº¤é¤l©ZµMµLÄß¡C¦]¬°¥L¦p¦ó¡A§Ú­Ì¦b³o¥@¤W¤]¦p¦ó¡C¡¨§Úı±o³o¸`ªº¨C¤@­Ó¦r¨º»ò­nºò¡C²Ä¤@¡A´£¨ì¼f§Pªº¤é¤l¡C§Oªº¦a¤è«Où¤]§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­n¨ü¼f§P¡C¦b³o¸Ì´£¨ì¡§¦b¼f§Pªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¥i¥H©ZµMµLÄß¡C¦]¬°¥L¦p¦ó¡A§Ú­Ì¦b³o¥@¤W¤]¦p¦ó¡C¡¨«ü§Ú­Ì¤@©w­n¹³Í¢¡C17¸`¤W¥b¡G¡§³o¼Ë¡A·R¦b§Ú­Ì¸Ì­±±o¥H§¹¥þ¡¨¡A¨º´N¬O´£¿ô§Ú­Ì¡§·R¥i¥H±o¥H§¹¥þ¡¨¡A·R¦b§Ú­Ìªº¸Ì­±¥i¥H±o¥H§¹¥þ¡C³o¬O§Ú­Ì©Ò°l¨Dªº¡A´N¬O¤@­Ó¡§§¹¥þªº·R¡¨¡F¤£µM¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk©ZµMµLÄ߯¸¦b¥Dªº­±«e¡AÁ¿±o«Ü²M·¡¡I

§¹¥þªº·R¤Ö¤£¤F­n§Ô­@

¡@¡@©Ò¥H«Où¡]ÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤H¡A¯S§O¬O«Où¡^«jÀy§Ú­Ì¡A¦b·R¤ß¤@¤è­±­n§Ô­@¡C§Ú­n´£¨ì´X³B¸g¤å¡A§Ì¥S©n©f³£«Ü¼ô¡A¤ñ¤è§Ú­Ì³£ª¾¹D¡AªL«e¤Q¤T³¹Á¿±o«D±`Ä_¶Q¡F¥i¬O¦b¨º¸Ì¦p¦ó§Î®e·R¡H²Ä4¸`¡G¡§·R¬O«í¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡F¡¨¨ì²Ä7¸`¡G¡§¤Z¨Æ§Ô­@¡¨¡C±q²Ä4¸`¨ì²Ä7¸`³£¬O§Î®e¡§·R¡¨¡C²Ä¤@¥y¡G¡§·R¬O«í¤[§Ô­@¡¨¡A²Ä7¸`¡G¡§¤Z¨Æ§Ô­@¡¨¡A¦n¹³¡§§Ô­@¡¨¬O³Ì­nºòªº¡C¤£¦ý§Ô­@¡A¦Ó¥B­n¦³®¦·O¡F§Ú­Ìı±o§Ú­Ì¯à¹ï¤@­Ó¤H§Ô­@¤w¸g¤£¿ù¤F¡A¥i¬O¨S¦³®¦·OÁÙ¬O¤£§¹¥þ¡A¹ï¤£¹ï¡H­n«í¤[¡§§Ô­@¡¨¡A¤S¦³¡§®¦·O¡¨¡Cù°¨®Ñ§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¡Aù°¨®Ñ¤Q¤­³¹1-7¸`:¡§§Ú­Ì°í©Tªº¤HÀ³¸Ó¾á¥N¤£°í©T¤Hªº³n®z¡A¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡C§Ú­Ì¦U¤H°È­n¥s¾FªÙ³ß®®¡A¨Ï¥L±o¯q³B¡A«Ø¥ß¼w¦æ¡C¦]¬°°ò·þ¤]¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡A¦p¸g¤W©Ò°O:¡u°d½|§A¤Hªº°d½|¡A³£¸¨¦b§Ú¨­¤W¡C¡v±q«e©Ò¼gªº¸t¸g³£¬O¬°±Ð°V§Ú­Ì¼gªº¡A¥s§Ú­Ì¦]¸t¸g©Ò¥Íªº§Ô­@©M¦w¼¢¥i¥H±oµÛ¬ß±æ¡C¦ýÄ@½ç§Ô­@¦w¼¢ªº ¯«¥s§A­Ì©¼¦¹¦P¤ß¡A®Äªk°ò·þ­C¿q¡F¤@¤ß¤@¤fºaÄ£ ¯«¡A§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­n©¼¦¹±µ¯Ç¡A¦p¦P°ò·þ±µ¯Ç§A­Ì¤@¼Ë¡A¨ÏºaÄ£Âk»P ¯«¡C¡¨²Ä¥|¸`¯S§O´£¨ì¡§¥i¥H±oµÛ¬ß±æ¡¨¡A¦pªG§Ú­Ì§Æ±æ±o¨ì±N¨Óªº¬ß±æ¡A§Ú­Ì¤@©w­nª`·N³o¼Ë¦a©¼¦¹¬Û·R¡C¦b³o¸Ì¤S¬O¦p¦¹§i¶D§Ú­Ì¡A¦Ó¥B¨â¦¸¯S§O´£¨ì¡§§Ô­@¡¨¡A¹ï¤£¹ï¡H·PÁÂ¥D¡I¯«¬O½ç§Ô­@ªº¯«¡A©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­Ì¦Û¤vı±o¨S¦³§Ô­@¡AÁÙ¬O¥õ±æ¥D¡C¥i¬O§Ú­Ì¤@©w­n©ú¥Õ¡A¯«ªº·R¬O§¹¥þªº·R¢w«í¤[§Ô­@¤S¦³®¦·O¡A¨º»ò¡A¦pªG§Ú­Ì­n¦¨¬°¤@­Ó§¹¥þ¤H¡A´N¤@©w­n±o¨ì³o¼Ëªº·R¡A¡§·R¡¨­n¦b§Ú­Ìªº¸Ì­±±o¥H§¹¥þ¡A¦¨¬°§¹¥þ¡C

«H¤ß­^¶¯¨È§B©Ô¨u¹ïù±o¤]¥Rº¡·R

¡@¡@§Ú­Ì·Q¨ì§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹¡A¥L­Ì´N¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A¹ï¤£¹ï¡H¦]¬°¥L­Ì¤j¤j¦a±o³Ó¡C§Ú­Ì¦h¥bªº®É­Ô·Q¨ì¥L­Ìªº«H¤ß¡A¥i¬O¤]À³¸Ó·Q¨ì¥L­Ìªº·R¤ß¡C¨È§B©Ô¨u«ç»ò¼Ë·Rù±o¡A§Ú­Ìı±où±o¨º­Ó®É­Ô«Ü¦Û¨p¡A¹ï¤£¹ï¡H¥L¦³¾÷·|¿ï¨º¶ô¤g¦a¡A¥LÀ³¸Ó¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡§§A¦~¬ö¤j¡A§A¥ý¿ï¦n¤£¦n¡H¡¨¥L¨S¦³¡I¥i¬O¡A¨È§B©Ô¨uÁÙ¬O·R¥L¡A¥H«áù±o¦³»Ý­n¡A¨È§B©Ô¨uÁÙ¬OÄ@·NÀ°§U¥L¡A®@¡I¥Lª¾¹D¡§·R¡¨¡F¤j½Ã¤]¬O³o¼Ë¡C

«H¤ß­^¶¯¤j½Ã¥Hµ½³ø´c

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D¤j½Ãªº·R¡A¥L´N¬O¥H¡§·R¡¨¹ï«Ý¥Lªº¤³¼Ä¢w±½Ã¹¡C§Ú­Ì¦b¸Ö½g¬Ý¨£¤j½Ã©Ò»¡«Ü¼F®`¡B«ÜÄY¼Fªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¤j½Ã¨º®É¹ê¦b¨S¦³·R¤ß¡A¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¤j½Ã¤]¬O¯«ªº¥X¤f¡A¯«±`±`Âǵۤj½Ãªº¤f¡AÁ¿Í¢¦Û¤vªº·N«ä¡C©Ò¥H¨º¨Ç©G¶A¤³¼Ä¡B«Ü¼F®`ªº¸Ü¡A¨Ã¤£¬O¤j½Ã¤ß¸Ìªº·N«ä¡A§¹¥þ¤£¬O¤j½Ãªº¨Æ¡A¥L¥u¬O´À¯«Á¿¸Ü¡C¯«­n¥sÍ¢ªº¤³¼Ä¨ü«ç»ò¼ËªºÃg»@¡A´NÂǵۤj½Ãªº¤fÁ¿¥X¨Ó¡F¨Æ¹ê¤W¡A¤j½Ã¥Rº¡¤F·R¤ß¡C

«H¤ß­^¶¯¼¯¦è±Ë¤v¦¨¥þ¦Ê©m

¡@¡@§Ú­Ì¦A·Q¨ì¼¯¦è¡A¦n¹³§Ú­Ì¯S§Oı±o¥Lªº·R¤ß¤Ó¤j¡I¦³¨º»òªøªº®É¶¡¸ò¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¸Ì­±¡A±a»â¥L­Ì¦³¥|¤Q¦~ªº¥\¤Ò¡A¥L­Ì¤£·P¿E¥L¡A¤]¤£³ßÅw¥L¡A¥LÁÙ¬O§Ô­@µÛ·R¥L­Ì¡A¹ï¥L­Ì«D±`¦a§Ô­@¡C¦³¤@¦¸¥L¥¢±Ñ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¹ê¦b·S¥Lªº®ð¡A¥L´N¤j¤j¦aµo«ã¡A¹ï¤£¹ï¡H¥i¬O¡A´N¦]¥L³o¤@¦¸¡A¥L¥¢±Ñ¤F¡C«Où§i¶D§Ú­Ì¡G¤£½×¼¯¦è©Î§O¤Hµo¥Íªº¨Æ¡A¼g¦b¸t¸g¸Ì­±¬°­n§@Ų§Ù¡A´N¬O¬°¤Fĵ§Ù§Ú­Ì¡C©Ò¥H¡A¥D¬ß±æ§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¼¯¦è¤@­Ó¤H¥¢±Ñ¡A´N±o¤£¨ì­{«n¦a¡C¥»¨Ó¥L¤@ª½«Ü§Ô­@¡A¤£ºÞ¥H¦â¦C¤H¹ï¥L«ç»ò¼Ë¡A®@¡I¥L­Ì¹ï¥L¤Ó¤£¦n¡A¥L¤@ª½§Ô­@¡F¥i¬O¡A¦³¤@¦¸¥L¥¢±Ñ¤F¡A´N³o¤@¦¸¨S¦³·R¤ß¡A¥L´N¤£¯à¶i¥h¡C§Ú­Ìª¾¹D¥H«á¥L¤@©w®¬§ï¤F¡A©Ò¥H¡A±N¨Ó¥LÁÙ¬O­n±o¨ì¨º®yºaÄ£ªº«°¡A§Ú­Ìª¾¹D¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¤@©w­n¾Ç²ß·R¢w§¹¥þªº·R¡C¥H«á¡A§Ú­Ì¬Ý¥Ó©R°O¡}§Ú¯S§O³ßÅw¥Ó©R°O¡~¡A¥Rº¡¤F·R¡F¤£¦ý¥Rº¡¤F¯«ªº·R¡A¤]¥Rº¡¤F¼¯¦èªº·R¡C¼¯¦è«ç»ò¼Ë·R¥L­Ì¡HÁöµM¥L§i¶D¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ìªº½t¬G¡A¥L¤~¨S¦³¿ìªk¶i¨ì­{«n¦a¥h¡F¥i¬O¡A¥LÁÙ¬O·R¥L­Ì¡AÁÙ¬OºÉ¥Lªº¤O¶qÀ°§U¥L­Ì¹w³Æ¦n¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¶i¥h¡C¥L¬ß±æ¥L­Ì¶i¥hªº®É­Ô­n»XºÖ¡A©Ò¥H¡A¥L¤S§i¶D¥L­Ì¡B«jÀy¥L­Ì¡B±Ð°V¥L­Ì¡A¥Rº¡¤F·R¡CÁöµM´N¬O¥L­ÌÄdªý¤F¥L¶i­{«n¦a¥h¡A¥LÁÙ¬O·R¥L­Ì¡I

«H¤ß­^¶¯¦³«H¤]¦³·R´M±o¤Ñ¤W®a¶m

¡@¡@©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨£¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹¸Ì­±ªº¤H¡A¦p¦ó¦a¦³·R¤ß¢w¤£¦ý¦³«H¤ß¡A¤]¦³·R¤ß¡C§Ì¥S©n©f¡I¥L­Ì³£©ú¥Õ¡A³o­Ó·R´N¬O¤@³¡¤Àªº¶¶ªA¡C¥L­Ì³£²M·¡¦p¦ó´M¨D¨º­Ó§ó¬üªº®a¶m¡A©Ò¥H¥L­ÌÄ@·N¦b«H¤ß¤@¤è­±¡B¦b·R¤ß¤@¤è­±¡B¦b¦U¼Ëªº¶¶ªA¤@¤è­±¦¨¬°§¹¥þ¤H¡A¥L­Ì³£¬O¦p¦¹¡C³á¡I§Ú­ÌÀ³¸Ó®Äªk¥L­Ì¡C

¦b«Où©¼±o¨­¤W·R¤w¸g¹F¨ì§¹¥þ

¡@¡@§Ú­Ì·Q¨ì«Où¡A§Ú­Ìª¾¹D«Où¤w¸g¦¨¬°§¹¥þ¤H¡A§Ú¬Û«H¨ì³Ì«á¡§·R¡¨¦b¥Lªº¸Ì­±±o¥H§¹¥þ¡F©¼±o¤]¬O³o¼Ë¡A«Ü¦h¤H¤]¬O³o¼Ë¡C«Où¦bºÊ¨c¸Ì­±ªº®É­Ô¡Aºqù¦è®Ñ¤@³¹24¸`°Z¤£¬O§i¶D§Ú­Ì¡G¡§²{¦b§Ú¬°§A­Ì¨ü­W¡A­ËıÅw¼Ö¡F¨Ã¥B¬°°ò·þªº¨­Åé¡A´N¬O¬°±Ð·|¡A­n¦b§Ú¦×¨­¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C¡¨¥L§Ö§Ö¼Ö¼Ö¦a¬°±Ð·|¨ü­W¡C¥t¥~¤@­Ó¸g¸`¡A®É¶¡§ó±ß¤@ÂI¡A¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ¡C¨º®É¥L§Ö­n³Q±þ¡A¥L§Ö­n¬°¥D¦º¡A¥L¦³³o¼Ëªº¸Ü¡G¡§©Ò¥H§Ú¬°¿ï¥Á¤Z¨Æ§Ô­@¡A¥s¥L­Ì¤]¥i¥H±oµÛ¨º¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº±Ï®¦©M¥Ã»·ªººaÄ£¡C¡¨¡]´£«á¤G¡G10¡^¥Lª¾¹D¦Û¤v­n±o¨ì¡A¤]¬ß±æ¥L­Ì­n¸ò¥L¤@°_±o¨ì¡A©Ò¥H¥L¤Z¨Æ§Ô­@¡C§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ìª¾¹D«Ü¦h¤H¹ï«OùªººA«×¬O¬Æ»ò¡H¥L­Ì»~·|¥L¡B·´Á½¥L¡B«Ü¦h¦a¤èÁ«¤í¥L¡A¦ý¥LÁÙ¬O·R¥L­Ì¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡A«í¤[§Ô­@¤S¦³®¦·O¡C§Ú¬Ý¨£·R¦b«Où¸Ì­±±o¥H§¹¥þ¡F©¼±o¤]¬O¤@¼Ë¡C

¡@¡@©¼±o¤]ÄU§Ú­Ì«ç»ò¼Ë·R¡H©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡F¦³¨â³B´£¨ì¡A¦Ó¥B»P­C¿qªº¦A¨Ó¦³Ãö«Y¡C¦b©¼±o«e®Ñ¥|³¹7-8¸`:¡§¸Uª«ªºµ²§½ªñ¤F¡C ©Ò¥H§A­Ì­nÂÔ·V¦Û¦u¡Aäê¿ôë§i¡C³Ì­nºòªº¡A¬O©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡F ¦]¬°·R¯à¾B±»³\¦hªº¸o¡C¡¨´£¿ô§Ú­Ì­nÂÔ·V¦Û¦u¡Bäê¿ôë§i¡A¹w³Æ­C¿qªº¦A¨Ó¡F³Ì­nºòªº¬O¡§©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡¨¡C©¼±o¤]¬O³o¼Ë¡A³Ìªñ§Ú­Ì´£¨ì©¼±o«á®Ñ¡A¦b¨º¸Ì¥Lª¾¹D¥LÂ÷¶}³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô§Ö¨ì¤F¡A¥L§Ñ°O¦Û¤v¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤£¬O«Ü¥­¦w¦a¦b¨º¸Ì¦º±¼¡A¥L¾å±o¥L­n³Q±þ¡A¤Ê¤­¦~¥H«e¥D­C¿q§i¶D¹L¥L¡A¥L­n«ç»ò¼Ë¬°Í¢¦Ó¦º¡]¬ù¿«ºÖ­µ§i¶D§Ú­Ìªº¡^¡A¥L¾å±o¡C¦pªG´«¦¨¬O§Ú­Ì¦b¨º¸Ì¡A¤]³\§Ú­Ì·|®`©È¡A¤]³\§Ú­ÌÃø¹L¡A¤]³\§Ú­Ì½Ð«Ü¦hªº¤H¬°§Ú­Ìë§i¡A¹ï¤£¹ï¡H©¼±o¨S¦³¡I¥L§Ñ°O¦Û¤v¡A¯uªº¡I¦n¹³´N¬O§Ñ°O¦Û¤v¡C¥L´N¬OÄU¥L­Ì¡G¡§§Ú¦b³o¸Ì¥u³Ñ¤U¤@ÂI®É¶¡¡A§ÚÁÙ­n´£¿ô§A­Ì¡A­n®æ¥~®ï¶Ô¡B§ó¥[®ï¶Ô¡A¦n¥s§A­Ì¥i¥HÂ×Â×´I´Iªº¶i¨ì¯«ªº°ê¸Ì­±¡C¡¨¸ò«Où¤@¼Ë¡A¥u¬O·Q¨ì¥L­Ì¡A¬ß±æ¥L­Ì­n±o¨ì¡F¥Lª¾¹D¦Û¤v§Y±N­n±o¨ì¡A¥L¤w¸g¦¨¬°§¹¥þ¡C§Ì¥S©n©f¡A¥L­Ì¥i¥H³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¡I¤µ¤Ñ±ß¤W§Úªº­t¾á¬O¡G§Ú­Ì¤@©w­n³o¼Ë¡A¤@©w­n¹³¥L­Ì¡A¥L­Ì¤w¸g¥s·R¦b¥L­Ì¸Ì­±±o¤F§¹¥þ¡A·R¤]¤@©w­n¦b§Ú­Ì¸Ì­±±o¥H§¹¥þ¡A¤£µM¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªkÂ×Â×´I´I¦a¶i¨ì¯«ªº°ê¸Ì­±¡A¨S¦³¿ìªk¡I§Ú­Ì¤@©w­nÅܦ¨­C¿qªº¼Ë¤l¡Aºa¤W¥[ºa¡F¦b·R¤ß¤@¤è­±¯S§Oªº­nºò¡A­nÅܦ¨Í¢ªº¼Ë¤l¡A­n¹³Í¢¡C·PÁÂ¥D¡I¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡C

¤Å§Ñ¤³¼Ä¸Þ­pÄdªý·R¤ß·í¾a¥D±o³Ó

¡@¡@§Ú­Ì¤]ª¾¹D³o·íµM¬OÅ]°­³Ì¤Ï¹ïªº¨Æ¡C§Ú­Ì¤£­n©ÈÅ]°­¡A§Ú­Ì¤£­n¤Ñ¤Ñ·Q¨ì¨e¡F¥i¬O¡A«Où»¡¡G¡§§Ú­Ì¨Ã«D¤£¾å±o¨eªº¸Þ­p¡C¡¨§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¨eªº¸Þ­p¡A¤£­n§Ñ°O¦³¤@­Ó¤³¼Ä¦b¨º¸Ì¡A¨e­nÄdªý§Ú­Ì¡F§Ú­Ì­n©è¾×¨e¡I¥Î°í©Tªº«H¤ß©è¾×¨e¡A¤£­n¶¶ªA¨e¡A­n¾å±o¨eªº¸Þ­p¡CµL½×¦b«H¤ß¤@¤è­±¡B¦b·R¤ß¤@¤è­±¡B¦b¶¶ªA¤@¤è­±¡A¨e³£­nÄdªý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤£­n§Æ©_¡A§Ú­Ì­n¥õ±æ­C¿q¡A¾a¥D±o³Ó¡C«¢§Q¸ô¨È¡I

¤@©w­n¿í¦u·Rªº©R¥O

¡@¡@¦Ó¥B¡A¡§©¼¦¹¬Û·R¡¨¬O³Ì­nºòªº©R¥O¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¨Ã¤£§Æ©_«Ü¤£®e©ö¿í¦u¡C¦³ªº®É­Ô«Ü¤£®e©ö¿í¦u¡§·R¤H¦p¤v¡¨¢w·R§O¤H¹³­C¿q·R§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥i¬O¤@©w­n³o¼Ë§@¡I¤@©w­n¿í¦u¡C§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿q¦p¦ó·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£«Où¡B©¼±o¥L­Ì¦p¦ó·R¤H¡A§Ú­Ìª¾¹D¡§·R¡¨¬O¬Æ»ò·N«ä¢w´N¬O·Q¨ì§O¤H¡A°l¨D§O¤Hªº¯q³B»P©¯ºÖ¡A´N¬O·QÀ°§U¥L­Ì¡A¬°¥L­Ìë§i¡C±`±`¥õ±æ¥D¡A¬Ý¬Ý¥D­n§Ú­Ì¬°¥L­Ì§@¬Æ»ò¡C¯S§O¦³¬Y­Ó¤H§A¤£¤j³ßÅw¥L®É¡A§A­n¯S§O¦a¤p¤ß¡A¤@©w¬O¥D­n§A¯S§O¦a·R¥L¡C©Ò¥H§A­n¥õ±æ¥D¡A¬Ý¬Ý¥D­n§A§@¬Æ»ò¡A¬O¤£¬O­n§A¬°¥Lë§i¡H¬O¤£¬O­n§A¥h¬Ý¥L¡H©Î¬O¦³§Oªº¤èªkªí¹F§A¹ï¥Lªº·R¡H´N¬O¥õ±æ¥D¡C­n©ú¥Õ¤@©w­n·R¥L¸ò­C¿q·R§A¤@¼Ë¡A©Ò¥H¡A­n¬°³o¤@¥ó¨ÆÃ«§i¡C

·R¤ß»¡¸Û¹êÄU¨¥

¡@¡@¥H¥±©Ò®Ñ¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¦³®É§Ú­Ì»Ý­n§i¶D§O¤H¥L­Ìªº¯ÊÂI¡A¥i¬O­n¥Î·R¤ßÁ¿¸Û¹êªº¸Ü¡C¤ñ¤è¤@­Ó¤H¹ï¤£°_§A¡A§Aı±oÀ³¸Ó¸ò¥L°Ó¶q¡A©Î¬O§i¶D¥L¡A­n¥Î·R¤ß¦V¥LÁ¿¸Û¹êªº¸Ü¡C¦pªG§A¦b¨º¸ÌÃh«ã¡B¥Í®ð¡A¦b¤£°ª¿³¥Lªº¤ß±¡¤U§i¶D¥L¡A¨º´N¤£¬O·R¡F·R¬O¥Î¡§·R¤ß¡¨Á¿¸Û¹êªº¸Ü¡C

¥Î¤¯·Rªº«H¤ß¬°¤³¼Äë§i

¡@¡@ÁÙ¦³¤@¸`¸g¤å¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤­³¹²Ä6¸`¦b¨º¸Ì»¡¡G¡§­ì¨Ó¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¡A¥þµL¥\®Ä¡F ±©¿W¨Ï¤H¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ßÅצ³¥\®Ä¡C¡¨«Où´£¨ì¡§¤¯·Rªº«H¤ß¡¨¡A§Úı±o«ÜÄ_¶Q¡A¨º¬O¬Æ»ò·N«ä¡H§Ú¤£¾å±o¹ï§A«ç»ò¼Ë¡H§Úı±o¹ï§Ú¬O³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡G¤ñ¤è¦³¤@­Ó¤H¡A¤]³\¥L¹ï§A¤£¦n¡A§A¬Ý¨£¥Lªº³n®z¡A¬Ý¨£¥L¦³¤@­Ó«Ü¤jªº»Ý­n¡A§AÀ³¸Ó¥Î·R¤ß¬°¥Lë§i¡A¥Î¥Rº¡¤F·Rªº«H¤ß¬°¥Lë§i¡]¦pªG§A¯u¥¿ªº·R¥L¡A§A´NÄ@·N¥Î«H¤ß¬°¥Lë§i¡^¡C°£«D§Ú­Ì¥Î«H¤ß¬°¤Hë§i¡A¦p¦P§Ú­Ì¬°¦Û¤vë§i¤@¼Ë¡A¯«¤~¯à°÷À°§U¥L­Ì¡C¦pªG§Ú­n¬°¦Û¤vë§i¡A¤@©w­n¥Î«H¤ß¡A¤£µM¡A¯«¨S¦³¿ìªkÀ°§U§Ú¡A¹ï¤£¹ï¡H§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¤H«ÜÁV¿|¡B«Ü¦³»Ý­n¡A§Ú­Ì­Y¥u¬O»¡¡G¡§«u§r¡I¥D¡I§A¬Ý¨£¥L«ç»ò¼Ë¤£¦n¡K¡¨¡A¨S¦³·R¤ß¡B¨S¦³«H¤ß¡A³o¼ËªºÃ«§i¬O¨S¦³¥Îªº¡I¥D¬ß±æ§Ú­Ì¹ï¨C¤@­Ó¤H¦³«H¤ß¡A¦p¦P¬°§Ú­Ì¦Û¤vë§i®É¤@¼Ë¡A¬Û«H¥D·|À°§U¥L­Ì¡CÄ@·N·R¥L­Ì¡AÁöµM¥L­Ì¤£°t¡BÁöµM¥L­Ì³n®z¡B¤]³\¹ï¤£°_§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÁÙ¬O·R¥L­Ì¡A¬ß±æ¯«­nÀ°§U¥L¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¡§¥Î«H¤ß¡¨¬°¥L­Ìë§i¢w¥Rº¡¤F·R¡A¨º´N¬O¤¯·Rªº«H¤ß¡C¸ò­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W®É¤@¼Ë¡AÍ¢¬°Í¢ªº¤³¼Äë§i¡A®@¡I¨º­Óë§i¹ê¦b¥Rº¡¤F·R¡A¹ï¤£¹ï¡H¬ß±æÍ¢ªº¤Ñ¤÷­nÄÇ®¤¥L­Ì¡B³j§K¥L­Ì¡C¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H­C¿që§i¡A¬ß±æÍ¢ªº¤Ñ¤÷­n³j§K¥L­Ìªº¸o¡C¤Ñ¤÷¦³¨S¦³««Å¥Í¢ªºÃ«§i¡H¦³¡I§Ú­Ì¬Ý¤­¦¯¸`¨º¤@¤Ñ¡A¥D««Å¥Í¢ªºÃ«§i¡A¥L­Ì³£±o±Ï¤F¡A©_§®¡I¦b¨º¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£®{¤G³¹¡]¤­¦¯¸`¨º¤@¤Ñ¡^¡A©¼±oÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A¦³¦n´X¤d¤H¥L­Ì³£¦b¨º¸ÌÅ¥¹D¡A¥L¹ï¥L­ÌÁ¿¡G¡§§A­Ì§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¡¨©¼±o«á¨ÓÁÙÁ¿«Ü¦hªº¹D¡A¥L­Ì¨ü·P°Ê»¡¡G¡§§Ú­Ì­n«ç»ò¿ì¡H¡¨©¼±o§i¶D¥L­Ì­n®¬§ï¡B­n¨ü¬~¡A¥L­Ì¤]¥i¥H±o±Ï¡B¤]¥i¥H±o¨ì¡]¸tÆF¡^¡C©Ò¥H¡A¨º¤@¤Ñ®t¤£¦h¦³¤T¤d¤H®¬§ï¡A±þ­C¿qªº¤H¤@©w³£¦b¸Ì­±¡C¯«««Å¥¤FÍ¢ªºÃ«§i¡A¦]¬°Í¢¥Î·R¤ß¡B¥Î«H¤ß¬°¥L­Ìë§i¡A¨º´N¬O¤¯·Rªº«H¤ß¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¬°§O¤H³o¼Ëë§i¡A¤£ºÞ¥L¬O¬Æ»ò¤H¡A¤£ºÞ§Ú­Ì³ß¤£³ßÅw¥L¡A´N¬O¥Î·R¤ß¬°¥L­Ìë§i¡A¦nÅý¯«¯à°÷¯¬ºÖ¥L­Ì¡C©Ò¥H¡A¦b¦U¤è­±¥D·|±a»â§Ú­Ì¡A«ç»ò¼Ë¥h·R¤H¡BÀ°§U¤H¡A¸ò©¼±o¡B«Où¡B­C¿q¤@¼Ë¡C


·R§Y¶¶ªA´N¥Ñ©Ò¦bÀô¹Ò¤¤¾Ç²ß

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ÂI¡A§Ú­Ì»Ý­n¾Ç²ß·R¡C¬Q¤Ñ§Ú­Ì¬Ý¨£§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤­³¹¡A­C¿q¾Ç²ß¶¶±q¢w¡§Í¢¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡¨¡CÍ¢¤]»Ý­n¾Ç²ß¡AÍ¢¤£¬O¤£Ä@·N¾Ç²ß¡A¥i¬O¡A¨C¤@­Ó·sªº¸gÅç´N¬Oµ¹Í¢¾Ç²ß¶¶ªAªº¤@­Ó¾÷·|¡C¬JµM­C¿q»Ý­n¾Ç²ß¶¶ªA¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n¾Ç²ß¶¶ªA¡F©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n¾Ç²ß·R¡A¸ò­C¿q¤@¼Ë¡C¡§·R¤H¦p¤v¡¨¤]¬O¤@³¡¤Àªº¶¶ªA¡A¡§­n©¼¦¹¬Û·R¡¨´N¬O¤@±ø©R¥O¡A©Ò¥H¤]¥]¬A¦b¤@¤Áªº¶¶ªA·í¤¤¡A§Ú­Ì»Ý­n¾Ç²ß¡C©Ò¥H¡A¥D·|¹w³Æ¦U¼ËªºÀô¹ÒÀ°§U§Ú­Ì¾Ç²ß¡A³o­Ó¥@¬É´N¬O§Ú­Ìªº¾Ç®Õ¡A§Ú­Ì­n¾Ç²ß¥\½Ò¡A¯S§O¬O¦b·R¤ß¡B¦b«H¤ß¤@¤è­±¡C

¡@¡@³Ìªñ¡A´X­Ó§«ô¥H«e¡A§Ú±µ¨ì¤F¬ü°ê¦è³¡¤@­Ó©n©fªº¨Ó«H¡C¦o©Ò¦íªº¦a¤è§Ú¨S¦³¥h¹L¡A¨º­Ó±Ð·|§Ú¤]¨S¦³¥h¹L¡A§Úª¾¹D¨º­Ó±Ð·|¬OÁ¿¸tÆF¥Rº¡ªº±Ð·|¡A¥i¬O¡A¦n¹³¥L­Ì¤£ª¾¹D«O«ù©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡BºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡C©Ò¥H¡A¦o§i¶D§Ú¦b¨º­Ó±Ð·|¸Ì¦³«Ü¦hªº¤Àª§¡B«Ü¦hªº¤£´r§Ö¡B«Ü¦hªº¤£©M·üªº¦a¤è¡A¦o¸ò¦oªº¥ý¥Í¦b¨º¸Ì«Ü¤£®e©ö¡A¦]¬°¥L­Ì¾å±o¥L­Ì¤£¯à°Ñ»P³o¼Ëªº¯Éª§ªº¨Æ¡C¥i¬O¥L­Ì´N¦b¨º±Ð·|¸Ì¡A©Ò¥H³o­Ó©n©f»¡¡A³o¹ï¥L­Ì«Ü¤£®e©ö¡C¥i¬O¦o»¡¡G¡§·PÁÂ¥D¡IÀ°§U§Ú­Ì¾Ç²ß·R¤ß¡C¡¨¬O³o¼Ëªº¡A¥Dµ¹§Ú­Ì¹w³Æªº¨C¤@­ÓÀô¹Ò¡A´N¬Oµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¾Ç²ß·R¤ßªº¾÷·|¡C

¤Ú¤p©j¾Ç²ß·R¤ßªº¨£ÃÒ

¡@¡@ÁÙ¦³¤@­Ó¨£ÃÒ¡A¦³ªº§Ì¥S©n©fª¾¹DÃö©ó¤Ú¤p©jªº¨£ÃÒ¡A§Ú¤]ı±o«ÜÄ_¶Q¡A¦]¬°¥H«e§Ú¦b¤j³°»{ÃѦo¡]¦o¦­´N³Q¥D±µ¥h¡^¡A³o¨£ÃÒ¬O¦o¦Û¤v§i¶D§Ú­Ìªº¡C¦oÁÙ¨S¦³¨ì¤¤°ê¨Ó¥H«e¡A¦o¦b¦oªº¦a¤èDublin¡]³£¬fªL¡^¨º¸Ìªº±Ð·|¦³¥t¥~¤@­Ó©n©f¡A¨º­Ó©n©f¦n¹³¹ï¤Ú¤p©j¤£¦n¡A§Úª¾¹D¦o©Ò§@ªº¨Æ¬O¬Æ»ò¡A´N¬O±o¸o¦o¡A§@ªº¤£¦n¡B¤£¹ï¡C¤Ú¤p©jª¾¹D«á¡A¦oÃø¹L¡A¦oª¾¹D¤@©w­nÄÇ®¤¦o¡F¥i¬O¦o¦b¤ß¸Ì­±ÁÙ¬Oı±o³o­Ó©n©f¨º»ò¤£¹ï¡A¦o¤ß·Q¡G¡§¨º©n©fÀ³¸Óª¾¹D§Ú¤£³ßÅw¡A¦oÀ³¸Óª¾¹D§Úı±o¦o¤£¹ï¡C¡¨©Ò¥H¡A¦oªººA«×¦n¹³¨S¦³¥H«e¨º¼Ë¤l«Ü¦ÛµM¡C¯«´N¦V¦o»¡¸Ü¡AÍ¢»¡¡G¡§©p¤£¦ý­nÄÇ®¤¦o¡AÁÙ­n«Ý¦o¸ò¥H«e§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦n¹³¨S¦³µo¥Í¹L¨Æ±¡¤@¼Ë¡C¡¨ÁöµM¨º­Ó©n©f©l²×³£¨S¦³¦V¦o¹Dºp¡A¨º­Ó©n©f¥H¬°¦Û¤v¹ï¡F¥i¬O¤Ú¤p©jª¾¹D¦o¤£¹ï¡C¤Ú¤p©j¤ß¸Ì¨S¦³¬Æ»ò¤j°ÝÃD¡A¥u¬Oı±o¦o¹ï¨º©n©fªººA«×¡A¨S¦³¿ìªk¸ò¥H«e¤@¼Ë¡C¦ý¯«»¡¡G¡§©p¤@©w­n¸ò¥H«e§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡¨¤Ú¤p©j¦³¤@ÂI¸ò¯«ª§ÅG¡A¦o»¡¡G¡§¦pªG¹ï«Ý¨º­Ó©n©f¸ò¥H«e¤@¼Ë¡A¦o¤@©w·|ı±o¦o¹ï¡A¦Ó§Ú¤£¹ï¡C¦n¹³§ÚÀ³¸Ó¥s¦o©ú¥Õ¬O¦o¤£¹ï¡I¡¨¥D»¡¡G¡§¨º¤£¬O©pªº¨Æ¡A¨º¬O§Úªº¨Æ¡C©pªº¨Æ´N¬O·R¦o¡A§Ú§i¶D©p­n«ç»ò¼Ë·R¦o¡A©p´N«ç»ò¼Ë·R¦o¡C¡¨©Ò¥H¦o´N¶¶ªA¡AÁöµM¨º­Ó©n©f¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A±q¨Ó¨S¦³¦V¦o¹Dºp¡B©Ó»{¤£¹ï¡C¥i¬O¥H«á¤Ú¤p©j´N¬O¦n¦n«Ý¦o¡B·R¦o¡A¦n¹³¨S¦³µo¥Í¹L¨Æ¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡A¥D±`±`µ¹§Ú­Ì¹w³Æ¤@­ÓÀô¹Ò¡A¥s§Ú­Ì¾Ç²ß¡§·R¡¨¢w¸ò­C¿q·R§Ú­Ì¤@¼Ë¡C

ù¬±´Ë®v¥À·R¼Ä¦p¼°¤Íªº¨£ÃÒ

¡@¡@§Ú¤]ª¾¹Dù¬±´Ë®v¥Àªº¤@­Ó¨£ÃÒ¡A¦n¹³§ó¤£®e©ö¡B§óÄ_¶Q¡C¨º­Ó®É­Ô¦oÁÙ¨S¦³·h¨ì¬ü°ê¥h¡A¦³¤@¬q®É¶¡¦í¦b¥[®³¤jªº¦h­Û¦h¡C¨º­Ó®É­Ô¦o¦~¬ö¤£¤j¡AÁÙ¦~»´¡F¥i¬O¦o¦b¨º¸Ì¤w¸g¤j¤j¦a»X¯«®¦¨å¡]¥i¯àÁÙ¨S¦³¸tÆF¥Rº¡ªº¸gÅç¡A¥i¬O¦oÁÙ¬O·R¥D¡C¡^·í®É¦o¦b¨º¸Ì±a»â¤@³B»E·|¡C¥i¬O¡A¦b¨º­Ó«°¥«¸Ì¦³¥t¥~¤@­Ó©n©f¡A¤]±a»â¤@³B»E·|¡A¨º­Ó©n©f¥i¯à«Ü¶ú§ªÃ¹¬±´Ë®v¥À¡A«ë¦o¡A¤½¶}¦a³d³Æ¦o¡B·´Á½¦o¡B§åµû¦o¡A§i¶D§O¤H¡G¡§§A¤£­n¬Û«H¦o¡A¦o¤£¹ï¡Kµ¥µ¥¡¨¡C®@¡I¦oÁ¿«Ü¦h¤£À³¸ÓÁ¿ªº¸Ü¡Cù¬±´Ë®v¥Àª¾¹D³o¤@¥ó¨Æ¥H«á¡AÁÙ¬O¹ï¨º­Ó©n©f«Ü¦n¡A¦o¬°¦oë§i¡A¦o¥s¦Û¤v±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¤]­n¬°¦oë§i¡B­n·R¦o¡C©Ò¥H¡A¦n¹³¦o¤wºÉ¨ì¦oªº³d¥ô¡A¹ï¤£¹ï¡HÁöµM¦oª¾¹D¨º©n©f¹ï¦o«D±`¦a¤£¦n¡A¦oÁÙ¬O¹ï¨º©n©f¦n¡C

¡@¡@¥i¬O¦³¤@¦¸¡A¯«­n¥s¦oªº·R¤ß¦³¶i¨B¡B§ó§¹¥þ¡C©Ò¥H¦³¤@¤Ñ¡A¯«°Ý¦o»¡¡G¡§©p·R¦o¶Ü¡H¡¨Ã¹¬±´Ë®v¥À»¡¡G¡§¬O¡I§Ú¤w¸gÄÇ®¤¤F¦o¡A§Ú·R¦o¡C¡¨ ¥D¤S°Ý¦o¡G¡§©p¯u·R¦o¡H¡¨¦o¦^µª»¡¡G¡§¬O¡I§Ú¯uªº·R¦o¡C¡¨¥D´N¦A°Ý¦o¡G¡§©p¬O¤£¬O·R¦o¹³©p³Ì¦nªºªB¤Í¤@¼Ë¡H¡¨¨º­Ó®É­Ôù¬±´Ë®v¥À¦³¤@­Ó¤k¦P¤u¡A¦o«D±`·R³o­Ó¦P¤u¡A³o¦P¤u¬O¦o³Ì·Rªº¤@­Ó¤H¡C¥D­C¿q»¡¡G¡§§Ú­n©p·R³o©n©f¦p¦P·R¨º¦ìªB¤Í¤@¼Ë¡C¡¨Ã¹¬±´Ë®v¥À¦^µª»¡¡G¡§¥D¡I§Ú¨S¦³¿ìªk¡C§Ú¨S¦³¿ìªk·R¦o¸ò·R§Ú³Ì¦nªºªB¤Í¤@¼Ë¡A§Ú§@¤£¨ì¡]I can¡¦t¡^¡C¡¨¥D»¡¡G¡§©p¤£·|¡F¦ý§Ú·|¡I¡¨©Ò¥Hù¬±´Ë®v¥À±µ¨ü¡A´N¶¶ªA¤U¨Ó¡G¡§¦n¡I§ÚÄ@·N³o¼Ë¤l·R¦o¡C¡¨¥H«á¦o§@¨£ÃÒ¡G¡§©_§®¡I¥D§âÍ¢ªº·R¥Rº¡¦b§Úªº¸Ì­±¡]ÁöµM¨º­Ó©n©f¨S¦³§ïÅÜ¡^¡A§Ú¹ê¦b·R¦o¡A¯uªº·R¦o¡A¦n¹³·R§Ú³Ì¦nªºªB¤Í¤@¼Ë¡A¤@ÂI³£¨S¦³®t§O¡A§¹¥þ¤@¼Ë¡I¡¨¨º´N¬O¯«ªº·R¡A¨º´N¬O§¹¥þªº·R¡A§Ì¥S©n©f¡I¯«·R§Ú­Ì¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¥i·R¡F§Ú­ÌÁÙ¨S¦³·RÍ¢¡AÍ¢¤w¸g·R§Ú­Ì¡A¹ï¤£¹ï¡H§Ú­Ì­n·R¤H¡A¹³­C¿q·R§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¤~¬O¤@­Ó§¹¥þªº·R¡C©Ò¥H¡A¯«Åý§Ú­Ì¸g¹L«Ü¤jªº¸Õ·Ò¡A¦³ªº®É­Ô¬O¦b®a¸Ì­±¡C§Ì¥S©n©f¡I¤@­Ó¥ý¥ÍÀ³¸Ó³o¼Ë·R¥Lªº¤Ó¤Ó¡A¤@­Ó¤Ó¤Ó¤]À³¸Ó·R¦oªº¥ý¥Í¡A¹ï¤£¹ï¡H¦b®a®x¸Ì­±¡B¦b±Ð·|¸Ì­±¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó³o¼Ë©¼¦¹¬Û·R¡A¹³­C¿q·R§Ú­Ì¤@¼Ë¡C

¤£¥u·R¥D¤ºªº¤H¤]·R¤@¤Á¥@¤H

¡@¡@¤£¦ý·R§Ì¥S©n©f¡A¤]­n·R¸U¤H¡C§Ú­Ì¬Ý©««e²Ä¤T³¹12¸`»¡¡G¡§¤SÄ@¥D¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A¨Ã·R²³¤Hªº¤ß¡A³£¯à¼Wªø¥R¨¬¡A¦p¦P§Ú­Ì·R§A­Ì¤@¼Ë¡F¡¨©Ò¥H¡A¤£¦ý·R§Ì¥S©n©f¡AÁÙ­n·R²³¤H¡A·R¤ßÀ³¸Ó¥R¨¬¡C³o¬O§Ú¦Û¤v¤@­Ó¤p¤pªº¨£ÃÒ¡A¥i¬O§Ú¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¦³¤@¥ó·sªº¦çªA¡A§Ú«Ü³ßÅw¨º¤@¥ó¦çªA¡A¨º­ÓÃC¦â¡B¤Î¤@¤Á§Ú³£«Ü³ßÅw¡A¬O·sªº¡C¤£¤[¥H«á¡A§Ú¦b¥~­±ªºµó¤W¬Ý¨£¥t¥~¤@­Ó¤H¡A§Ú¤£»{ÃѦo¡A¦o¬ïªº¦çªA¸ò§Ú¨º¥ó§¹¥þ¤@¼Ë¡C¦pªG¦o¬O¤@­Ó¥¿¸g¦n¤H¨ºÁÙ¨S¦³Ãö«Y¡A¥i¬O¨º®É¦o¤Ó¤£¦n¬Ý¡A¶Ã¤C¤KÁV¡A¯uªº¡I¯uªº¡I§Ú¥»¨Ó¦³«Ü¦n¡B«Üº}«Gªº¦çªA¡A³º¬ï¦b¦oªº¨­¤W¡A©Ò¦³ªº¬ü·P³£¯}Ãa±¼¤F¡A­ü§r¡I±q¦¹¥H«á¡A§Ú´N¤£¦A¹³¥H«e¤@¼Ë³ßÅw¨º¤@¥ó¦çªA¤F¡C§A¬Ý¬Ý¡I¦n¹³§Úı±o¥H«á¨C¤@¦¸¬ï¨º¥ó¦çªA¡A´N·|·Q¨ì¨º­Ó¤H¡C°¨¤W¯«¦b§Úªº¸Ì­±³d³Æ§Ú¡AÍ¢»¡¡G¡§¦o¦³¤@­ÓÄ_¶QªºÆF»î¡A©p­n¬°¦oë§i¡I¡¨¦h¥bªº®É­Ô¯«¦V§Ú»¡¸Ü³£¬O«Ü·Å¬Xªº¡F¨º¤@¤Ñ¤£¤Ó·Å¬X¡A¯uªº¡IÍ¢»¡¡G¡§¦o¦³¤@­ÓÄ_¶QªºÆF»î¡A©p­n¬°¦oë§i¡I¡¨®@¡I§Ú¨ü·P°Ê¡A±q¨º­Ó®É­Ô°_§Ú©ú¥Õ¡G¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤@­ÓÄ_¶QªºÆF»î¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬O¯«©Ò·Rªº¡C¨º­Ó¤H§Ú¥H«á¦A¨S¦³¬Ý¨£¦o¡A¦o¤]¤£·|¾å±o¦³¤H±`±`¬°¦oë§i¡F¤]¥i¯à¯«««Å¥¤F§ÚªºÃ«§i¡A¬@±Ï¤F¦o¡]¨º®É¦o¤@©w¤£¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A§Ú¬Û«H¦o¨º®É­Ô¤£¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡^¡C¥i¬O¡A¥D·P°Ê§Ú©ú¥Õ¡G¨C¤@­Ó¤H³£¬O¯«©Ò·Rªº¡AÍ¢·R²³¤H¡AµL½×¨º¤@­Ó¤H³£¤£¯à»´¬Ý¡FÁöµM¥~­±¦³ªº®É­Ô«Ü¤£¦n¬Ý¡A¥i¬O¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤@­ÓÄ_¶QªºÆF»î¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬O¯«©Ò·Rªº¡C©Ò¥H¡A¯«­n§Ú­Ì¦b¦U¤è­±¾Ç²ß·R¡A¦p¦P¯«·R§Ú­Ì¤@¼Ë¡C³o¼Ë¾Ç²ß·R¡A´N¬O¦V¦Ñ¦Û¤v¦º¡A§Ú­Ìªº¦Ñ¦Û¤v­n¦º±¼¡C¤ñ¤è¤Ú¤p©j¡A¦o´N¬O¦º±¼¡B¶¶ªA¯«¡Fù¬±´Ë®v¥À¤]¬O³o¼Ë¢w¦º±¼¡F«Où¤]¬O³o¼Ë¡A±`±`§â¦Û¤v¥æ©ó¦º¦a¡C¦pªG§Ú­Ì­n¾Ç²ß·R¡A­n±o¨ì¤@­Ó§¹¥þªº·R¡A§Ú­Ì¤@©w»Ý­n±`±`§â¦Û¤v¥æ©ó¦º¦a¡AÅý¦Û¤v¦º±¼¡A¤£ºÞ¥¦¡I´N¬O¨Ó±µ¨ü¥Dªº·R¡C

·R¤H¦p¤v»Ý¯«³Ì¤j¤O¶q¤è¯à¦¨¥þ

¡@¡@¥i¬O¥t¥~¡A¯«ªº¸Ü´£¿ô§Ú­Ì¡A·R¤H¦p¤v¢w·R¦b§Ú­Ì¸Ì­±±o¥H§¹¥þªº·R¡A»Ý­n³Ì¤jªº¤O¶q¡A»Ý­n¯«ªº¤O¶q¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì°O±oºqù¦è®Ñ¤@³¹11¸`:¡§·Ó¥LºaÄ£ªºÅv¯à¡A±o¥H¦b¦U¼Ëªº¤O¤W¥[¤O¡A¦n¥s§A­Ì¤Z¨ÆÅwÅw³ß³ßªº§Ô­@¼e®e¡F¡¨¡§·ÓÍ¢¡K¡¨´N¬O¡§«öµÛÍ¢¡K¡¨¡C¡§¦b¦U¼Ëªº¨Æ±¡¤W¡¨«üµL½×¬Æ»ò¨Æ¡AµL½×¬Æ»ò¼ËªºÀô¹Ò¡C¡§¦n¥s§A­Ì¤Z¨ÆÅwÅw³ß³ßªº§Ô­@¼e®e¡¨¡A§Ú­Ì¦Û¤v¨S¦³¿ìªk¡A¦ý³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡§¯«¯à¡¨¡A·ÓÍ¢ºaÄ£ªºÅv¯à¡A§Ú­Ì´N¯à§@¨ì¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì»Ý­n¥õ±æ¥D¡B­Ê¾aÍ¢¡B¬Û«HÍ¢ ¡C¯«ªº¸Ü§i¶D§Ú­Ì­n°l¨D·R¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¡A§Úı±o²Ä¤@­nºòªº¨Æ¡A´N¬O©ú¥Õ¡§·R¡¨¤@©w­n¦b§Ú­Ìªº¸Ì­±±o¥H§¹¥þ¡A¦Ó¥B¡§·R¡¨¥i¥H¦b§Ú­Ìªº¸Ì­±±o¥H§¹¥þ¡A³o¬O¥i¯àªº¨Æ¡C¦pªG§Ú­Ìı±o¨S¦³¿ìªk¡A¨º´N¨S¦³¿ìªk¡A¯«ªº¸Ü§i¶D§Ú­Ì¢w·ÓµÛ§Ú­Ìªº«H¤ßµ¹§Ú­Ì¦¨´N¡F§Ú­Ì¬Û«H¡A¯«´N¦³¿ìªk¡I©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤]¬°³o¤@¥ó¨Æ±¡¬Û«H¡A¸ò¼¯¦è¡B¤j½Ã¡B«Où¤@¼Ë¡A¥L­Ì³£¬O¡§¦]µÛ«H¡¨¡A¦¨¬°§¹¥þ¤H¡F§Ú­Ì¤]­n¡§¦]µÛ«H¡¨¡C¤£­n¬Ý¦Û¤vªº³n®z¡A¥i¬O­n¬Û«H¡I­n¥õ±æ­C¿q¡A¬Û«H¥D·|¦¨¥þ¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¡C

¤H­YªÖ¿í¦æ·Rªº©R¥O¤µ¥@½à½ç²ö¤j

¡@¡@¥D¬Ý¨£§Ú­ÌÄ@·N¾Ç²ß·R¡AÄ@·N°l¨D·R¡A¾¨¶q¦a¿í¦u¡§·R¤H¦p¤v¡¨³o¤@±ø©R¥O¡AÍ¢²{¦b´N­nµ¹§Ú­Ì½à½ç¡]¦n¹³¯«¤£¯àµ¥¨ì±N¨Ó¡AÍ¢³ßÅw§Ö¤@ÂIµ¹§Ú­Ì¤@­Ó½à½ç¡^¡A§âÍ¢¦Û¤v¦V§Ú­ÌÅã²{¡A¦Ó¥B¥s§Ú­Ì§ó»{ÃÑÍ¢ªº·R¡B§ó±o¨ìÍ¢ªº·R¡C¨º´N¬O¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹21¸`©Ò»¡:¡§¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡¨Ãö©ó¡§¿í¦uÍ¢ªº©R¥O¡¨¡A¨º­Ó®É­ÔÍ¢´N¬O´£¨ì³o¤@±ø©R¥O¢w©¼¦¹¬Û·R¡C·íµMÁÙ¦³§Oªº©R¥O¡A¥i¬O§Ú­Ì¬Ý¬ù¤Q¥|³¹¨º¤@¬q¸t¸g¡A§Ú­Ì©ú¥ÕÍ¢´N¬O·Q¨ì¦b¡§·R¡¨¤è­±¡C¿í¦uÍ¢ªº©R¥O¡AÍ¢´N­n·R§Ú­Ì¡A¨Ã¥B­n¦V§Ú­ÌÅã²{¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì·U§¹¥þ¾aÍ¢¿í¦u³o¤@±ø©R¥O¡A§Ú­Ì²{¦b´N¯à·UÂ×´I¦a±o¨ìÍ¢¡A¦Ó¥B·U»{ÃÑÍ¢ªº·R¡C³á¡IÍ¢¬ß±æ§Ú­Ì¾Ç²ß·R¡AÍ¢¬ß±æ§Ú­ÌÄ@·N³o¼Ë¦a¾Ç²ß·R¡B°l¨D·R¡A·PÁÂ¥D¡I¤£¦ý²{¦b¡A±N¨Ó¨º­ÓºaÄ£ªº¬ß±æ¤]¬O§Ú­Ìªº¡C

­n±µ¨ü¯«©Ò¦w±ÆªºÀô¹Ò¾Ç²ß·R

¡@¡@©Ò¥H¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¤£¬O¥s§Ú­Ì¦Ç¤ß¡B¥s§Ú­Ìı±o¨S¦³¿ìªk§@¨ì¡F¯uªº¦³¿ìªk¡I¥i¬O¡A§Úı±o«Ü­nºòªº¤@¥ó¨Æ¡A¦pªG¥Dµ¹§Ú­Ì¦w±Æ¤@­ÓÀô¹Ò¡A§A¤£­nµo«è¨¥¡F§A­n±µ¨ü¤U¨Ó¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡C¤£­n·Q¿ìªk¶]±¼¡B°k¶]¡A´N¬O±µ¨ü¤U¨Ó¡I·PÁÂÆg¬ü¥D¡A©Ó»{§A»Ý­n¡A¬Û«H¡I¥D¤@©w·|·ÓµÛ¹B¦æ¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¤j¤O¡A¦¨¥þ¤@¤Á¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡C§âºaÄ£Âkµ¹Í¢¡I¡]¦n¤£¦n§Ú­Ì°Û¸Ö¿ï202­º¡^

¡]±µ¤U¨Ó¬O¤@¬q¤è¨¥¡A½¥X¨Óªº¸Ü¦p¤U¡G¡^

¡@¡@¡§¦pªG§A¦h¦h¦a·Q¨ì§Ú«ç¼Ë·R§A¡A«ç¼Ë¬°§AÄ묹¡A§A´N§ó®e©ö¤F¸Ñ­n·R§Ú¡A¤]·R§Aªº§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦]¬°§Ú¤]¹ê¦b¤@¼Ë¦a·R¥L­Ì¡C©Ò¥H¡A§Ú¬ß±æ§A¦b³o±ø©R¥O¤W¤]­n¶¶ªA§Ú¡A­n·R¤H¦p¤v¡C¡¨


¡ã1982¦~¥V¥O·|¡ã

¡@

1